《Love Hurts》歌词

[00:00:00] Love Hurts - Incubus (梦魇乐队)

[00:00:26] //

[00:00:26] Tonight we drink to youth

[00:00:29] 今晚让我们为了青春干杯

[00:00:29] And holding fast to truth

[00:00:32] 我们要为了真理坚定下去

[00:00:32] I don't want to lose what I had as a boy

[00:00:38] 我不想失去年轻时拥有的感受

[00:00:38] My heart still has a beat

[00:00:41] 我的心还未死

[00:00:41] But love is now a feat

[00:00:44] 但是爱情对我来说已是过去式

[00:00:44] As common as a cold day in LA

[00:00:49] 如同洛杉矶一个寻常的阴冷日子

[00:00:49] Sometimes when I'm alone' I wonder

[00:00:52] 有时当我独处时我想着

[00:00:52] Is it a spell that I am under

[00:00:55] 我是不是被下了什么咒语

[00:00:55] Keeping me from seeing the real thing

[00:01:02] 蒙蔽我让我无法真正看到真实的东西

[00:01:02] Love hurts'

[00:01:04] 爱会伤人

[00:01:04] But sometimes it's a good hurt

[00:01:08] 但有时却痛并快乐着

[00:01:08] And it feels like I'm alive

[00:01:15] 让我感受到自己真切存在

[00:01:15] Love sings

[00:01:17] 爱会歌唱

[00:01:17] When it transcends the bad things

[00:01:20] 当它穿越哀伤之际

[00:01:20] Have a heart And try me'

[00:01:23] 用心来试探我吧

[00:01:23] 'Cause without love I won't survive

[00:01:35] 因为没有爱我也无法存在

[00:01:35] I'm fettered and abused

[00:01:37] 我上了脚镣遍体鳞伤

[00:01:37] I stand naked and accused

[00:01:40] 在被告席赤身站立著

[00:01:40] Should I surface this one man submarine

[00:01:46] 我该从这潜水艇中浮出水面吗

[00:01:46] I only want the truth

[00:01:49] 我只想要真理

[00:01:49] So tonight we drink to youth

[00:01:52] 今晚让我们为了青春干杯

[00:01:52] I'll never lose what I had as a boy

[00:01:57] 我永远不会失去年轻时拥有的感受

[00:01:57] Sometimes when I'm alone' I wonder

[00:02:00] 有时当我独处时我想着

[00:02:00] Is it a spell that I am under

[00:02:03] 我是否深处魔咒之下

[00:02:03] Keeping me from seeing the real thing

[00:02:10] 让我看不到现实世界

[00:02:10] Love hurts'

[00:02:12] 爱情让人受伤

[00:02:12] But sometimes it's a good hurt

[00:02:16] 但有时却痛并快乐着

[00:02:16] And it feels like I'm alive

[00:02:22] 让我感觉还真实地活着

[00:02:22] Love sings

[00:02:24] 爱的歌声

[00:02:24] When it transcends the bad things

[00:02:25] 当它穿越哀伤之际

[00:02:25] Have a heart and try me'

[00:02:31] 用心来试探我吧

[00:02:31] 'Cause without love I won't survive

[00:02:56] 因为没有爱我也无法存在

[00:02:56] Love hurts'

[00:03:01] 爱情让人受伤

[00:03:01] But sometimes it's a good hurt

[00:03:04] 但有时却痛并快乐着

[00:03:04] And it feels like I'm alive

[00:03:11] 让我感觉还真实地活着

[00:03:11] Love sings

[00:03:17] 爱的歌声

[00:03:17] When it transcends the bad things

[00:03:21] 当它穿越哀伤之际

[00:03:21] Have a heart And try me'

[00:03:23] 用心来试探我吧

[00:03:23] 'Cause without love I won't survive

[00:03:28] 因为没有爱我也无法存在