《This Will Be Our Year》歌词

[00:00:00] This Will Be Our Year (这将是我们的时代) (《广告狂人》电视剧插曲) - The Zombies

[00:00:10] //

[00:00:10] The warmth of your love

[00:00:12] 你浓浓的爱

[00:00:12] Is like the warmth of the sun

[00:00:15] 像温暖的阳光

[00:00:15] And this will be our year

[00:00:17] 这是我们的时光

[00:00:17] Took a long time to come

[00:00:20] 也许我们已等待很久

[00:00:20] Don't let go of my hand

[00:00:22] 不要让它溜走

[00:00:22] Now darkness has gone

[00:00:25] 黑暗已经远去

[00:00:25] And this will be our year

[00:00:27] 迎接属于我们的一年

[00:00:27] Took a long time to come

[00:00:29] 经历了太多它终于到来

[00:00:29] And I won't forget

[00:00:30] 我不会忘记

[00:00:30] The way you held me up when I was down

[00:00:34] 当我陷入低谷你总是支持我

[00:00:34] And I won't forget the way you said

[00:00:36] 我不会忘记你说

[00:00:36] Darling I love you

[00:00:38] 亲爱的 我爱你

[00:00:38] You gave me faith to go on

[00:00:40] 你给我一路前行的信念

[00:00:40] Now we're there

[00:00:41] 现在我们终于到达

[00:00:41] And we've only just begun

[00:00:44] 我们的幸福才刚刚展开

[00:00:44] This will be our year

[00:00:46] 这是我们的时光

[00:00:46] Took a long time to come

[00:00:59] 也许我们已等待很久

[00:00:59] The warmth of your smile

[00:01:01] 你温暖的微笑

[00:01:01] Smile for me little one

[00:01:04] 为我而欢笑吧 亲爱的

[00:01:04] And this will be our year

[00:01:06] 这是我们的时光

[00:01:06] Took a long time to come

[00:01:09] 也许我们已等待很久

[00:01:09] You don't have to worry

[00:01:10] 你不需要担心

[00:01:10] All your worried days are gone

[00:01:13] 那些发愁的日子已经远去

[00:01:13] This will be our year

[00:01:16] 这是我们的时光

[00:01:16] Took a long time to come

[00:01:18] 也许我们已等待很久

[00:01:18] And I won't forget

[00:01:19] 我不会忘记

[00:01:19] The way you held me up when I was down

[00:01:23] 当我陷入低谷你总是支持我

[00:01:23] And I won't forget the way you said

[00:01:26] 我不会忘记你说

[00:01:26] Darling I love you

[00:01:27] 亲爱的 我爱你

[00:01:27] You gave me faith to go on

[00:01:29] 你给我一路前行的信念

[00:01:29] Now we're there

[00:01:31] 这将是属于我们的时光

[00:01:31] And we've only just begun

[00:01:33] 历经甘苦终于到来

[00:01:33] And this will be our year

[00:01:36] 这是我们的时光

[00:01:36] Took a long time to come

[00:01:43] 也许我们已等待很久

[00:01:43] And this will be our year

[00:01:46] 这是我们的时光

[00:01:46] Took a long time to come

[00:01:51] 也许我们已等待很久