《Tightrope》歌词

[00:00:00] Tightrope - Steve Ray Vaughan (史蒂维雷沃恩)/Double Trouble

[00:00:02] //

[00:00:02] Caught up in a whirlwind can't catch my breath

[00:00:13] 卷入一阵飓风之中 我几乎无法呼吸了

[00:00:13] Knee deep in hot water broke out in a cold sweat

[00:00:18] 热浪拍打我着的膝盖 冷汗挥如雨下

[00:00:18] Can't catch a turtle in this rat race

[00:00:22] 在这场你死我活的比赛中抓不到乌龟

[00:00:22] Feels like I'm losin' time at a breakneck pace

[00:00:28] 这感觉就像我的时间在飞速度消失

[00:00:28] Afraid of my own shadow in the face of grace

[00:00:40] 我害怕恐惧的阴影悄然生长

[00:00:40] Heart full of darkness spotlight on my face

[00:00:45] 但那心中充满的阴郁已布满在我的脸上

[00:00:45] There was love all around me but I was lookin' for revenge

[00:00:51] 即使有爱的陪伴 但我还在伺机寻求报复

[00:00:51] Thank God it never found me would have been the end

[00:00:56] 感谢上帝 它从来没找到我 但已就此结束

[00:00:56] (I was) walkin' the tightrope steppin' on my friends

[00:01:08] 独自前行我行走于险境之中

[00:01:08] Walkin' the tightrope (it) was a shame and a sin

[00:01:11] 坚定不移 我铤而走险

[00:01:11] Walkin' the tightrope between wrong and right

[00:01:13] 不顾对错 我踏入危险的迷途

[00:01:13] Walkin' the tightrope both day and night

[00:01:18] 不分昼夜 我游走在刀尖之上

[00:01:18] Lookin' back in front of me in the mirror's a grin

[00:02:29] 回头看身后镜子里自己的微笑

[00:02:29] Through eyes of love I see I'm really lookin' at a friend

[00:02:34] 我发现这份释然是我一直在寻找的

[00:02:34] We've all had our problems that's the way life is

[00:02:43] 我们都有各自的麻烦 这才是我们的人生

[00:02:43] My heart goes out to others who are there to make amends

[00:02:50] 我十分同情那些虽然犯错但也会弥补过失的人

[00:02:50] We've been walkin' the tightrope tryin' to make it right

[00:02:53] 我们既然已经孤注一掷 就应该尝试成功

[00:02:53] Walkin' the tightrope every day and every night

[00:02:56] 不分昼夜 我游走在刀尖之上

[00:02:56] Walkin' the tightrope bring it all around

[00:03:00] 准备出发吧

[00:03:00] Walkin' the tightrope from the lost to found

[00:03:06] 从跌倒的地方站起来

[00:03:06] Walkin' the tightrope stretched around the world

[00:03:13] 继续我们的征程

[00:03:13] Walkin' the tightrope save the boys and girls

[00:03:18] 拯救世人

[00:03:18] Walkin' the tightrope let's make it right

[00:03:22] 即刻前行 证明自己

[00:03:22] Walkin' the tightrope do it do it tonight

[00:03:27] 置死地而后生 就在今晚

[00:03:27] Walkin' the tightrope

[00:03:32] 勇往直前