《Alive(2004 Remix)》歌词

[00:00:00] Alive (2004 Remix) - Pearl Jam (珍珠酱)

[00:00:32] //

[00:00:32] Son she said have I got a little story for you

[00:00:39] 她说 儿子 我有一个小故事

[00:00:39] What you thought was your daddy was nothin' but a

[00:00:45] 你认为你的父亲怎么样

[00:00:45] While you were sittin' home alone at age thirteen

[00:00:52] 当你十三岁时独自坐在家里

[00:00:52] Your real daddy was dyin'

[00:00:56] 你的生父就去世了

[00:00:56] Sorry you didn't see him but I'm glad we talked

[00:01:03] 对不起 你没见过他 但是很高兴我们现在在一起交谈

[00:01:03] Oh I oh I'm still alive

[00:01:09] 我还活着

[00:01:09] Hey I I oh I'm still alive

[00:01:16] 我还活着

[00:01:16] Hey I oh I'm still alive

[00:01:23] 我还活着

[00:01:23] Hey oh

[00:01:27] //

[00:01:27] Oh she walks slowly across a young man's room

[00:01:35] 她慢慢地走着 经过一个年轻人的房间

[00:01:35] She said I'm ready for you

[00:01:40] 她说我为你准备好了

[00:01:40] I can't remember anything to this very day

[00:01:47] 我不记得这一天

[00:01:47] 'Cept the look the look

[00:01:51] 除了外表

[00:01:51] Oh you know where now I can't see I just stare

[00:02:02] 你知道哪里 现在我看不见 我只能凝视

[00:02:02] I I'm still alive

[00:02:04] 我还活着

[00:02:04] Hey I but I'm still alive

[00:02:10] 我还活着

[00:02:10] Hey I boy I'm still alive

[00:02:16] 我还活着

[00:02:16] Hey I I I I'm still alive yeah

[00:02:33] 我还活着

[00:02:33] Ooh yeah yeah yeah yeah oh oh

[00:02:50] //

[00:02:50] Is something wrong she said

[00:02:54] 她说 错了吗

[00:02:54] Well of course there is

[00:02:56] 当然也有

[00:02:56] You're still alive she said

[00:02:59] 她说 你还活着

[00:02:59] Oh and do I deserve to be

[00:03:03] 我值得吗

[00:03:03] Is that the question

[00:03:06] 问题在于

[00:03:06] And if so if so who answers who answers

[00:03:13] 如果是这样 谁来回答

[00:03:13] I oh I'm still alive

[00:03:19] 我还活着

[00:03:19] Hey I oh I'm still alive

[00:03:25] 我还活着

[00:03:25] Hey I but I'm still alive

[00:03:31] 但是我还活着

[00:03:31] Yeah I ooh I'm still alive

[00:03:37] 我还活着

[00:03:37] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:42] //