《Night Like This》歌词

[00:00:00] Night Like This (这样的夜晚) - Hilary Duff (希拉里·达夫)/Kendall Schmidt

[00:00:08] //

[00:00:08] I've been watching the phases of the moon

[00:00:12] 我一直关注着月亮的阴晴圆缺

[00:00:12] From my window pane

[00:00:16] 透过我的窗户

[00:00:16] I've been talking to corners of the room

[00:00:19] 我一直对着房间的角落自言自语

[00:00:19] For too long too long

[00:00:24] 已经太长时间 太长时间

[00:00:24] Meet you when my heart was somewhere else

[00:00:28] 当我的心还在摇摆不定时 我遇见了你

[00:00:28] Outside in the rain

[00:00:32] 外面大雨倾盆

[00:00:32] Saw you smiling the stories you could tell

[00:00:35] 看着你的笑容 聆听你的故事

[00:00:35] Have you moved on moved on

[00:00:39] 你是否会继续前行 继续前行

[00:00:39] It's so hard to get a cab in midnight on Friday

[00:00:43] 在周五的午夜叫到一辆出租车不是一件容易的事情

[00:00:43] Where you going

[00:00:44] 你要去哪里

[00:00:44] Downtown

[00:00:45] 市中心

[00:00:45] So am I

[00:00:47] 我也是

[00:00:47] Sit right here where it's dry

[00:00:48] 坐在这里 枯燥无味地默默等待

[00:00:48] And if said you're going my way

[00:00:51] 如果你和我顺路的话

[00:00:51] Well maybe we should share a ride

[00:00:56] 也许我们可以共乘一辆出租车

[00:00:56] I could feel my heartbeat

[00:00:58] 我能感受到内心怦怦直跳

[00:00:58] Electric to my fingertips

[00:01:01] 有一股电流传入我的指尖

[00:01:01] Oh woah oh

[00:01:03] //

[00:01:03] I could feel anticipation

[00:01:06] 我能感受到内心的期待

[00:01:06] Through my veins

[00:01:09] 深入我的骨髓

[00:01:09] Oh woah oh

[00:01:11] //

[00:01:11] I can almost feel the weight of your kiss on my lips

[00:01:16] 我几乎能感受到你亲吻我时双唇的温度

[00:01:16] 'Cause anything could happen on a night like this

[00:01:21] 因为在这样的夜晚 即使发生什么也不会感到意外

[00:01:21] On a night like this

[00:01:27] 在这样的夜晚

[00:01:27] Wouldn't mind if we caught every red light

[00:01:31] 即使经过每一街口都是红灯也没关系

[00:01:31] You're someone I can get close to

[00:01:35] 我可以与你更加亲近

[00:01:35] You're a stranger but there's something in your eyes

[00:01:38] 虽然你还是陌生人 但是看着你的双眼

[00:01:38] Like you know me

[00:01:40] 仿佛我们已经心灵相通

[00:01:40] Could I know you

[00:01:42] 我可以认识你吗

[00:01:42] Well I never fell in love at midnight on Friday

[00:01:46] 我从来没有在周五的午夜坠入爱河

[00:01:46] Standing outside

[00:01:47] 站在

[00:01:47] Of town

[00:01:48] 城市的街道上

[00:01:48] In the rain

[00:01:49] 站在倾盆大雨中

[00:01:49] Well this night is almost over

[00:01:52] 这个夜晚即将结束

[00:01:52] But if I had it my way

[00:01:54] 但是如果我能随心所欲 纵情狂欢

[00:01:54] We would just stay up all night

[00:01:59] 我们将会彻夜不眠

[00:01:59] I could feel my heartbeat

[00:02:01] 我能感受到内心怦怦直跳

[00:02:01] Electric to my fingertips

[00:02:04] 有一股电流传入我的指尖

[00:02:04] Oh woah oh

[00:02:06] //

[00:02:06] I could feel anticipation

[00:02:09] 我能感受到内心的期待

[00:02:09] Through my veins

[00:02:12] 深入我的骨髓

[00:02:12] Oh woah oh

[00:02:14] //

[00:02:14] I can almost feel the weight of your kiss on my lips

[00:02:19] 我几乎能感受到你亲吻我时双唇的温度

[00:02:19] 'Cause anything could happen on a night like this

[00:02:24] 因为在这样的夜晚 即使发生什么也不会感到意外

[00:02:24] On a night like this

[00:02:29] 在这样的夜晚

[00:02:29] Our hands fit just the right way

[00:02:33] 我们如此情投意合

[00:02:33] Our legs tangled up in this small space

[00:02:37] 我们在这狭小的空间里纵情缠绵

[00:02:37] The world outside feels far away

[00:02:41] 外面的世界仿佛离我们很远

[00:02:41] As I get to know you

[00:02:46] 当我与你熟知时

[00:02:46] I could feel my heartbeat

[00:02:48] 我能感受到内心怦怦直跳

[00:02:48] Electric to my fingertips

[00:02:51] 有一股电流传入我的指尖

[00:02:51] Oh woah oh

[00:02:53] //

[00:02:53] I could feel anticipation

[00:02:56] 我能感受到内心的期待

[00:02:56] Through my veins

[00:02:59] 深入我的骨髓

[00:02:59] Oh woah oh

[00:03:01] //

[00:03:01] I can almost feel the weight of your kiss on my lips

[00:03:07] 我几乎能感受到你亲吻我时双唇的温度

[00:03:07] 'Cause anything could happen on a night like this

[00:03:11] 因为在这样的夜晚 即使发生什么也不会感到意外

[00:03:11] On a night like this

[00:03:16] 在这样的夜晚

[00:03:16] Oh woah oh

[00:03:20] //

[00:03:20] Oh woah oh

[00:03:22] //

[00:03:22] Anything could happen on a night like this

[00:03:27] 在这样的夜晚 即使发生什么也不会感到意外

[00:03:27] On a night like this

[00:03:31] 在这样的夜晚

[00:03:31] On a night like this

[00:03:35] 在这样的夜晚

[00:03:35] On a night like this

[00:03:40] 在这样的夜晚