《Thicket》歌词

[00:00:00] Thicket - Phillip Phillips (菲利普·菲利普斯)

[00:00:48] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:48] I didn't mean to let you down

[00:00:51] 我不想让你失望的

[00:00:51] I grabbed for your hand but you took it back

[00:00:54] 我抓住你的手,但你收回

[00:00:54] Trying hard not to let feelings show

[00:00:57] 努力不要让感情流露

[00:00:57] Will only hurt you in the future

[00:01:00] 那样只会伤害你

[00:01:00] When the cracks in your skin start to show

[00:01:11] 当你的肌肤开始出现裂痕

[00:01:11] Paint a picture of an apple in a tree

[00:01:14] 你却画下树上的一个苹果

[00:01:14] Is that all that's there through the thicket of the leaves

[00:01:18] 这是通向树林的灌木丛吗

[00:01:18] Yes yes now you see

[00:01:21] 是的,是的现在你明白了

[00:01:21] The bird flying out

[00:01:23] 鸟儿飞出

[00:01:23] Why don't you jump and see where he leads

[00:01:28] 你为什么不跳,看他所飞翔的远方

[00:01:28] Our love was just a dream just a dream

[00:01:34] 我们的爱只是一个梦,只是一个梦

[00:01:34] With all my heart I gave you everything everything

[00:01:41] 我的心将你一切,一切

[00:01:41] Oh and you know

[00:01:44] 哦,你知道

[00:01:44] That it all goes around and round

[00:01:49] 我不会变，永远不会变

[00:01:49] Cause you tumbled me down

[00:02:12] 你将我绊倒

[00:02:12] Troubles seem to get to you

[00:02:15] 困难困扰着你

[00:02:15] Brush them off they're only worries

[00:02:17] 甩掉它们,只是担心

[00:02:17] Push on through

[00:02:19] 走过所有

[00:02:19] Hear the heart that beats for your soul

[00:02:22] 听到你灵魂的心脏跳动

[00:02:22] He who has nothing should not complain

[00:02:25] 无关的人,不应该抱怨

[00:02:25] We all have something of our own

[00:02:28] 我们都有我们自己的东西

[00:02:28] Our love was just a dream just a dream

[00:02:35] 我们的爱只是一个梦,只是一个梦

[00:02:35] With all my heart I gave you everything everything

[00:02:42] 我的心将你一切,一切

[00:02:42] Oh and you know

[00:02:45] 哦,你知道

[00:02:45] That it all goes around and round

[00:02:50] 我不会变，永远不会变

[00:02:50] Cause you tumbled me down

[00:03:13] 你将我绊倒

[00:03:13] Was it wrong what I did to get to you

[00:03:15] 我想得到你这错了吗

[00:03:15] I felt I was the one to help pull you through

[00:03:19] 我想帮助你度过所有困扰

[00:03:19] And I know I know it's alright

[00:03:23] 我知道,我知道一切会好起来的

[00:03:23] I found a way out I found a way out

[00:03:29] 我找到一条出路

[00:03:29] Our love was just a dream just a dream

[00:03:36] 我们的爱只是一个梦,只是一个梦

[00:03:36] With all my heart I gave you everything everything

[00:03:43] 我的心将你一切,一切

[00:03:43] Oh and you know

[00:03:46] 哦,你知道

[00:03:46] That it all goes around and round

[00:03:53] 我不会变，永远不会变

[00:03:53] Cause it all goes around and round

[00:03:58] 因为我不会变，永远不会变