《Haunted House》歌词

[00:00:00] Haunted House - Kidzone/Steve Allan Jones

[00:00:30] //

[00:00:30] You push the door it opens wide

[00:00:34] 你推开门 让它大开着

[00:00:34] You hold your breath and walk inside

[00:00:38] 你屏住呼吸 慢慢走进去

[00:00:38] No-ones been here for many years

[00:00:42] 多年以来 这里一直无人居住

[00:00:42] The floorboards creak and groan so it appears

[00:00:46] 感觉地板一直在吱吱嘎嘎地响

[00:00:46] What is that shape upon the stair

[00:00:50] 楼梯上那是什么

[00:00:50] It's only curtains there's nothing there

[00:00:54] 那只是窗帘而已 没有别的

[00:00:54] But what's that noise a sort of moan

[00:00:58] 但那个声音是怎么发出来的 有点像呻吟声

[00:00:58] It's just the wind blowing it's not unknown

[00:01:02] 那只是风吹的声音 没什么神秘的

[00:01:02] Why did we come here

[00:01:04] 我们为什么要到这里来

[00:01:04] I want to go home

[00:01:06] 我想回家

[00:01:06] This isn't fun

[00:01:08] 这一点都不好玩

[00:01:08] I want my mummy

[00:01:12] 我想要妈妈

[00:01:12] She said never ever go to the haunted house

[00:01:16] 她说她从未去过鬼屋

[00:01:16] Never ever go to the haunted house

[00:01:20] 从未去过鬼屋

[00:01:20] Never ever go to the haunted house

[00:01:24] 从未去过鬼屋

[00:01:24] Oh no oh no oh no

[00:01:32] 没有 没有

[00:01:32] Let's go back home now where's the door

[00:01:36] 让我们回家吧 就是现在 门在哪边

[00:01:36] Hey was that chair just there before

[00:01:40] 那把椅子之前是在那儿吗

[00:01:40] There's someone here is that a face

[00:01:44] 有人在这里 那是人的脸庞吗

[00:01:44] I'm hearing footsteps now

[00:01:46] 现在我听到了脚步声

[00:01:46] Let's leave this place

[00:01:49] 让我们离开这个鬼地方吧

[00:01:49] Why did we come here

[00:01:50] 我们为什么要到这里来

[00:01:50] I want to go home

[00:01:52] 我想回家

[00:01:52] This isn't fun

[00:01:54] 这一点都不好玩

[00:01:54] I want my mummy

[00:01:58] 我想要妈妈

[00:01:58] She said

[00:01:58] 她说

[00:01:58] Never ever go to the haunted house

[00:02:02] 从未去过鬼屋

[00:02:02] Never ever go to the haunted house

[00:02:06] 从未去过鬼屋

[00:02:06] Never ever go to the haunted house

[00:02:10] 从未去过鬼屋

[00:02:10] Oh no oh no oh no

[00:02:31] 没有 没有

[00:02:31] Why did we come here

[00:02:32] 我们为什么要到这里来

[00:02:32] I want to go home

[00:02:34] 我想回家

[00:02:34] This isn't fun

[00:02:36] 这一点都不好玩

[00:02:36] I want my mummy

[00:02:40] 我想要妈妈

[00:02:40] She said never ever go to the haunted house

[00:02:44] 她说她从未去过鬼屋

[00:02:44] Never ever go to the haunted house

[00:02:48] 从未去过鬼屋

[00:02:48] Never ever go to the haunted house

[00:02:52] 从未去过鬼屋

[00:02:52] Oh no oh no oh no

[00:02:56] 没有 没有

[00:02:56] She said

[00:02:56] 她说

[00:02:56] Never ever go to the haunted house

[00:03:00] 从未去过鬼屋

[00:03:00] Never ever go to the haunted house

[00:03:04] 从未去过鬼屋

[00:03:04] Never ever go to the haunted house

[00:03:08] 从未去过鬼屋

[00:03:08] Oh no oh no oh no

[00:03:13] 没有 没有