《Le portrait de tante Caroline》歌词

[00:00:00] Le portrait de tante Caroline - Henri Salvador (亨利·萨尔瓦多)

[00:00:04] Tu ressembles au portrait de ma tante Caroline

[00:00:11] Qui est pendu dans l'entrée chez ma cousine

[00:00:18] Tu ressembles trait pour trait à ce très joli portrait

[00:00:24] D'une dame emplie d'attraits en crinoline

[00:00:30] Ce sourire un peu gamin cette candeur de jasmin

[00:00:37] Et ce geste de la main c'est bien le même

[00:00:43] Tu ressembles oui c'est vrai à la tante du portrait

[00:00:50] Et tout comme je l'aimais je t'aime

[00:00:56] Il paraît que tante Caroline

[00:01:00] Malgré son air angélique

[00:01:02] Etait un tant soit peu libertine

[00:01:05] Et comptait les amants dans sa vie tout entière

[00:01:09] Elle voilait sous un visage d'ange

[00:01:12] Des instincts tout à fait diaboliques

[00:01:15] C'était un curieux mélange

[00:01:19] C'est pourquoi je suis inquiet

[00:01:25] Car tu ressembles au portrait de ma tante Caroline

[00:01:34] Qui est pendu dans l'entrée chez ma cousine

[00:01:40] Ses limpides yeux d'azur cet air innocent et pur

[00:01:47] Tout ça n'est pas aussi sûr qu'on imagine

[00:01:53] Et ce sourire gamin cette candeur de jasmin

[00:01:59] Ont posé sur mon chemin plus d'un problème

[00:02:05] Tu ressembles oui c'est vrai à ma tante trait pour trait

[00:02:13] Mais qu'importe le portrait Je t'aime