《Complicated》歌词

[00:00:00] Complicated - w-inds.

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：HOMEY

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Eric Palmqwist/Erik Nyholm

[00:00:11] //

[00:00:11] あと一歩踏み出せない

[00:00:16] 迟迟踏不出那最后的一步

[00:00:16] Do you feel like I do

[00:00:18] //

[00:00:18] 同じならjust give me a sign

[00:00:23] 如果你也是一样 请给我一个暗示

[00:00:23] 視線の先にyour smile

[00:00:27] 在我视线前方 你的微笑映入眼帘

[00:00:27] 一瞬目が合ったのは

[00:00:31] 一瞬间你我视线交错

[00:00:31] たぶんまた気のせいかな

[00:00:34] 或许又是我的错觉吗

[00:00:34] So now what am I supposed to do

[00:00:40] //

[00:00:40] It's complicated

[00:00:44] //

[00:00:44] 何も知らないのに

[00:00:48] 明明对你一无所知

[00:00:48] 絡み合う理想と現実you and me

[00:00:52] 理想与现实却开始交织在一起

[00:00:52] It's complicated

[00:00:54] //

[00:00:54] Oh oh it's complicated

[00:00:57] //

[00:00:57] Oh oh oh数秒の間に

[00:01:03] 数秒之间

[00:01:03] 交わした視線の意味を

[00:01:05] 视线交错

[00:01:05] 求めてる

[00:01:07] 我迫切想知道其中含义

[00:01:07] It's complicated惑わさないで

[00:01:11] 不要再蛊惑我的心了

[00:01:11] It's complicated

[00:01:19] //

[00:01:19] 手を取って連れて行こう

[00:01:22] 让我牵起你的手带着你离开

[00:01:22] どこまでも

[00:01:25] 无论世界的任何角落

[00:01:25] さりげなくエスコート

[00:01:27] 都让我默默地守候你

[00:01:27] Again and again頭の中

[00:01:32] 你反反复复出现在我脑海

[00:01:32] Just thinking about you気づくと

[00:01:36] 无时无刻不在想你 回过神来

[00:01:36] Now it's time for me to move let's go

[00:01:40] 已经到我离开的时间 和我一起走吧

[00:01:40] Yeah yeah yeah

[00:01:42] //

[00:01:42] It's complicated

[00:01:45] //

[00:01:45] 時間が経つ程に

[00:01:49] 随着时间的流逝

[00:01:49] 求めてる心と焦りがkilling me

[00:01:53] 渴求的心与焦虑 一点点的将我扼杀

[00:01:53] It's complicated

[00:01:55] //

[00:01:55] Oh oh it's complicated

[00:01:59] //

[00:01:59] Oh oh oh今その瞳に

[00:02:04] 现在你的眼中

[00:02:04] 僕は映っているのoh please let me let me know

[00:02:08] 有我的存在吗

[00:02:08] It's complicated

[00:02:10] //

[00:02:10] 惑わさないで

[00:02:13] 不要再蛊惑我的心了

[00:02:13] It's complicated

[00:02:30] //

[00:02:30] Don't you know it how I feel it

[00:02:32] //

[00:02:32] Don't you know it how I feel it

[00:02:38] //

[00:02:38] Don't you know it how I feel it

[00:02:39] //

[00:02:39] Don't you know it how I feel it

[00:02:42] //

[00:02:42] Don't you know it

[00:02:46] //

[00:02:46] Don't you know it how I feel it

[00:02:47] //

[00:02:47] Don't you know it how I feel it

[00:02:51] //

[00:02:51] Don't you know it

[00:02:53] //

[00:02:53] Don't you know it how I feel it

[00:02:55] //

[00:02:55] Don't you know it how I feel it

[00:02:57] //

[00:02:57] Don't you know it

[00:03:01] //

[00:03:01] It's complicated

[00:03:04] //

[00:03:04] 何も知らないのに

[00:03:08] 明明对你一无所知

[00:03:08] 絡み合う理想と現実you and me

[00:03:12] 理想与现实却开始交织在一起

[00:03:12] It's complicated

[00:03:14] //

[00:03:14] Oh oh it's complicated

[00:03:17] //

[00:03:17] Oh oh oh数秒の間に

[00:03:23] 数秒之间

[00:03:23] 交わした視線の意味を

[00:03:26] 视线交错

[00:03:26] 求めてる

[00:03:27] 我迫切想知道其中含义

[00:03:27] It's complicated惑わさないで

[00:03:31] 不要再蛊惑我的心了

[00:03:31] It's complicated

[00:03:36] //