《I’m Just a Lucky So and So(Remaster)》歌词

[00:00:00] I'm Just a Lucky So and So - Duke Ellington (埃林·顿公爵)/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)

[00:00:14] //

[00:00:14] As I walk down the street

[00:00:17] 当我走在街上

[00:00:17] Seems everyone I meet

[00:00:21] 似乎我遇到的每个人

[00:00:21] Gives me a friendly hello

[00:00:28] 都在跟我友好地打招呼

[00:00:28] I guess I'm just a lucky so and so

[00:00:42] 我觉得我是如此幸运

[00:00:42] The birds in every tree

[00:00:45] 树上的鸟儿

[00:00:45] Are all so neighborly

[00:00:49] 也跟我亲切无比

[00:00:49] They sing wherever I go

[00:00:57] 我走到哪 它们唱到哪

[00:00:57] I guess I'm just a lucky so and so

[00:01:08] 我觉得我是如此幸运

[00:01:08] If you should ask me the amount

[00:01:12] 如果你问我的银行账户里

[00:01:12] In my bank account

[00:01:16] 有多少存款

[00:01:16] I'd have to confess that I'm slipping

[00:01:23] 我不得不说 我是一个穷光蛋

[00:01:23] But that don't worry me confidentially

[00:01:27] 但那并不会让我担忧

[00:01:27] I've got a dream that's a pippin'

[00:01:38] 因为我有一个美好的梦想

[00:01:38] And when the day is through

[00:01:41] 当白天过去

[00:01:41] Each night I hurry to

[00:01:45] 夜晚降临 我会匆忙回家

[00:01:45] A home where love waits I know

[00:01:53] 我知道 爱人在家等着我

[00:01:53] I guess I'm just a lucky so and so

[00:02:33] 我觉得我是如此幸运

[00:02:33] Yes

[00:02:35] 是的

[00:02:35] And when the day is through

[00:02:39] 当白天过去

[00:02:39] Each night I hurry to

[00:02:43] 夜晚降临 我会匆忙回家

[00:02:43] A home where love waits I know

[00:02:50] 我知道 爱人在家等着我

[00:02:50] I guess I'm just a lucky so and so

[00:02:55] 我觉得我是如此幸运