《(Promise)》歌词

[00:00:00] 약속해 (Promise) (约定) - 박재범 (朴宰范)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] BABY I LOVE YOU

[00:00:16] 宝贝我爱你

[00:00:16] 내 마음 변하지 않아

[00:00:21] 我的心不会改变

[00:00:21] 우리 사랑이 잠시

[00:00:24] 即使我们的爱

[00:00:24] 방황을 해도 baby

[00:00:27] 暂时彷徨

[00:00:27] 힘들어도 꼭 기달려줘 my baby

[00:00:32] 即使艰难 也一定要等待

[00:00:32] 세상이 나한테 등을 돌려도

[00:00:35] 即使世界转身背对着我

[00:00:35] 상관없어 baby baby

[00:00:38] 那也无妨

[00:00:38] 너만 있으면 돼

[00:00:43] 只要有你就足够

[00:00:43] So baby 약속해

[00:00:45] 所以 宝贝 答应我

[00:00:45] 절대 안 떠난다고

[00:00:48] 绝不离开我

[00:00:48] Baby 약속해

[00:00:51] 宝贝 答应我

[00:00:51] 영원히 사랑한다고

[00:00:54] 我们要永远相爱

[00:00:54] Baby 약속해

[00:00:56] 宝贝 答应我

[00:00:56] 부자가되던 어려워지던

[00:00:59] 无论贫富贵贱

[00:00:59] 둘이서 행복하게

[00:01:01] 我们都要幸福到

[00:01:01] 늙어갈 수 있다고

[00:01:02] 地久天长

[00:01:02] 약속해 baby

[00:01:04] 答应我 宝贝

[00:01:04] 약속해 oh please

[00:01:18] 答应我 拜托了

[00:01:18] 아침에 눈 뜰 때

[00:01:21] 每当清晨睁开眼

[00:01:21] 마다 니 얼굴이 보여

[00:01:26] 就看到你的容颜

[00:01:26] 너만을 사랑해 절대로

[00:01:30] 我保证 只爱你

[00:01:30] 내 마음 몰라주면 안돼

[00:01:33] 你要理解我的心

[00:01:33] My baby my girl

[00:01:37] //

[00:01:37] 세상이 나한테

[00:01:39] 即使世界转身

[00:01:39] 등을 돌려도 상관없어

[00:01:44] 背对着我 那也无妨

[00:01:44] 너만 있으면 돼

[00:01:48] 只要有你就足够

[00:01:48] So baby 약속해

[00:01:51] 所以 宝贝 答应我

[00:01:51] 절대 안 떠난다고

[00:01:54] 绝不离开我

[00:01:54] Baby 약속해

[00:01:56] 宝贝 答应我

[00:01:56] 영원히 사랑한다고

[00:01:59] 我们要永远相爱

[00:01:59] Baby 약속해

[00:02:02] 宝贝 答应我

[00:02:02] 부자가되던 어려워지던

[00:02:04] 无论贫富贵贱

[00:02:04] 둘이서 행복하게

[00:02:06] 我们都要幸福到

[00:02:06] 늙어 갈 수 있다고

[00:02:07] 地久天长

[00:02:07] 약속해 baby 약속해 oh please

[00:02:23] 答应我 宝贝 答应我

[00:02:23] 이 인생이란 걸 너 없이

[00:02:27] 这漫漫人生 如果没有你

[00:02:27] 사는게 사는것도 아니야

[00:02:32] 活着也毫无意义

[00:02:32] 웃을 때도 눈물 흘릴 때도

[00:02:35] 无论欢笑 亦或流泪

[00:02:35] 함께해 my baby baby

[00:02:37] 我们都要一起

[00:02:37] 영원히 영원히 my baby

[00:02:43] 直到永远 直到永远

[00:02:43] So baby 약속해

[00:02:46] 所以 宝贝 答应我

[00:02:46] 절대 안 떠난다고

[00:02:48] 绝不离开我

[00:02:48] Baby 약속해

[00:02:51] 宝贝 答应我

[00:02:51] 영원히 사랑한다고

[00:02:54] 我们要永远相爱

[00:02:54] Baby 약속해

[00:02:56] 宝贝 答应我

[00:02:56] 부자가되던 어려워지던

[00:02:59] 无论贫富贵贱

[00:02:59] 둘이서 행복하게

[00:03:00] 我们都要幸福到

[00:03:00] 늙어갈 수 있다고

[00:03:02] 地久天长

[00:03:02] 약속해 baby 약속해 약속해

[00:03:15] 答应我 宝贝 答应我 答应我

[00:03:15] 약속해

[00:03:20] 答应我