《Love Game》歌词

[00:00:00] Love Game - 鏡音レン (镜音连)/KAITO

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：tanish

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：azuma

[00:00:01] //

[00:00:01] 唇の乾きすべて

[00:00:04] 嘴唇发干

[00:00:04] 上書きして

[00:00:06] 用你的吻

[00:00:06] 君の口付けで

[00:00:08] 将一切覆盖

[00:00:08] 本能が求め疼く

[00:00:11] 本能不断寻找着

[00:00:11] 終わりのない

[00:00:12] 这不会结束

[00:00:12] 歪んだloveゲーム

[00:00:28] 扭曲的爱情游戏

[00:00:28] 放課後校舎浦

[00:00:31] 放学后

[00:00:31] 呼び出されて問われた

[00:00:34] 被你叫到学校建筑物询问

[00:00:34] 無意識ゆえ気付かない

[00:00:38] 因为无意识所以没有注意到

[00:00:38] 目線ぶつかる多さ

[00:00:41] 只是与你对视的时候很多

[00:00:41] 「素直になればいい」

[00:00:44] “能够坦诚些就好”

[00:00:44] そっと君に伝えて

[00:00:48] 我悄悄地告诉你

[00:00:48] 欲望隠すのツンな君

[00:00:51] 你将欲望隐藏起来

[00:00:51] そこも可愛いんだけど

[00:00:54] 虽然那样的你很可爱

[00:00:54] 叶わない恋なのか

[00:00:58] 是无法实现的恋情呢

[00:00:58] 届かない愛なのか

[00:01:01] 还是传达不到的爱呢

[00:01:01] すでに触れ合いたいこと

[00:01:04] 已经想要彼此亲近的事

[00:01:04] 探り合うゲームだね

[00:01:08] 也成了彼此寻找的游戏了呀

[00:01:08] Yeah yeah yeah

[00:01:10] //

[00:01:10] 唇の乾きすべて

[00:01:13] 嘴唇发干

[00:01:13] 上書きして

[00:01:14] 用你的吻

[00:01:14] 君の口付けで

[00:01:16] 将一切覆盖

[00:01:16] 本能が求め疼く

[00:01:19] 本能不断寻找着

[00:01:19] 終わりのない

[00:01:21] 这不会结束

[00:01:21] 歪んだloveゲーム

[00:01:36] 扭曲的爱情游戏

[00:01:36] 想いは象った

[00:01:39] 模仿出的想法

[00:01:39] 絡まる愛の糸

[00:01:43] 爱的线缠绕着

[00:01:43] 垂れ下がった釣り糸は

[00:01:46] 低垂着的吊线

[00:01:46] 優しすぎるトラップ

[00:01:49] 过于温柔的圈套

[00:01:49] 溺れたいあなたへと

[00:01:53] 想要走向

[00:01:53] 足掻くワケも忘れて

[00:01:56] 忘记那让人烦恼的理由

[00:01:56] 踊ろうか聴こえてくる

[00:01:59] 跳个舞吧 声音传来

[00:01:59] 輪舞曲に身を任せて

[00:02:03] 让我置身于轮舞曲中

[00:02:03] Wow wow wow

[00:02:05] //

[00:02:05] 恋焦れ胸の鼓動

[00:02:08] 因疯狂的恋爱让心跳悸动不已

[00:02:08] 密着するたびに聴こえる

[00:02:11] 每次贴近你时我都能听到

[00:02:11] 今までの二人の距離

[00:02:14] 无法再回到

[00:02:14] 戻れるわけもない

[00:02:16] 之前你我的距离

[00:02:16] Loveゲーム

[00:02:44] love game

[00:02:44] 溺れたいあなたへと

[00:02:48] 想要对你迷恋

[00:02:48] 足掻くワケも忘れて

[00:02:51] 忘记那让人烦恼的理由

[00:02:51] すでにふれ合ってるのに

[00:02:54] 明明要亲密接触

[00:02:54] 臆病さは消えないよ

[00:02:58] 但胆怯的感觉却不消失

[00:02:58] Yeah yeah yeah

[00:03:00] //

[00:03:00] 乱暴なセリフさえも

[00:03:03] 怎可能会原谅

[00:03:03] 許せるどころか悦ぶ

[00:03:06] 这粗鲁的台词我却很高兴

[00:03:06] 歪むほど心地のいい

[00:03:09] 心情好得咧着嘴笑

[00:03:09] 猟奇的で

[00:03:11] 这既野蛮

[00:03:11] 紳士なloveゲーム

[00:03:13] 又绅士的爱情游戏

[00:03:13] 唇の乾きすべて

[00:03:16] 嘴唇发干

[00:03:16] 上書きして

[00:03:17] 用你的吻

[00:03:17] 君の口付けで

[00:03:19] 将一切覆盖

[00:03:19] 本能が求め疼く

[00:03:23] 本能不断寻找着

[00:03:23] 終わりのない

[00:03:24] 这不会结束

[00:03:24] 歪んだloveゲーム

[00:03:29] 扭曲的爱情游戏