《Feel like a girl》歌词

[00:00:00] Feel like a girl - Lia (りあ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：竹中あこ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：大森俊之

[00:00:14] //

[00:00:14] Do you remember what you said to me?

[00:00:21] 还记得你曾对我说过的话吗

[00:00:21] It's been ringing in my heart…

[00:00:28] 那些话一直在我心里回响

[00:00:28] You should know that

[00:00:30] 你应该知道

[00:00:30] What your words can do to me

[00:00:33] 你的话对我多么重要

[00:00:33] It rumbles so high…

[00:00:36] 那般空旷

[00:00:36] It tumbles so light…

[00:00:39] 那般明亮

[00:00:39] You're beautiful

[00:00:45] 你这么漂亮

[00:00:45] Oh, I have to say, you're beautiful

[00:00:51] 噢 我必须说你很漂亮

[00:00:51] It's hard to deny it

[00:00:54] 难以否认

[00:00:54] You smile, and I can easily cry…

[00:01:05] 你笑了 然后我突然哭了

[00:01:05] You know, you make me feel like a girl

[00:01:12] 你知道你让我感觉自己像个真正的女孩

[00:01:12] Since I met you, I feel like a girl

[00:01:18] 自从我遇见你之后 我感觉自己像个真正的女孩

[00:01:18] It's amazing, so different way to be

[00:01:23] 那么惊奇 那么奇异

[00:01:23] And now, it seems like I'm falling

[00:01:32] 现在我慢慢陷入情网中

[00:01:32] Into love, into love…

[00:02:04] 陷入爱的深渊

[00:02:04] You can answer to what I said to you

[00:02:11] 你可以告诉我曾对你说过的话吗

[00:02:11] I give you the sweet part of my heart

[00:02:18] 我会给你我那最甜美的心

[00:02:18] So don't hurt me, if you feel the same way

[00:02:23] 如果你有同样的感觉 那么不要伤害我

[00:02:23] We can make today high…

[00:02:26] 我们可以让今天很快乐

[00:02:26] We can make it so bright…

[00:02:29] 也可以让今天很美好

[00:02:29] You're an angel

[00:02:35] 你是天使

[00:02:35] When I met you, it was miracle

[00:02:41] 我能遇见你就是一个奇迹

[00:02:41] Impossible not to feel it,

[00:02:48] 你可能不那么觉得

[00:02:48] We shared the moment…

[00:02:55] 我们分享那时刻

[00:02:55] You know how much I feel like a girl

[00:03:02] 你知道我多么像一个真正的女孩吗

[00:03:02] Because of you, I feel like a girl

[00:03:08] 因为你 我像个真正的女孩子

[00:03:08] It's like new window opening to me

[00:03:13] 它像是对我打开的窗户

[00:03:13] So now, It seems like I'm falling

[00:03:22] 现在我慢慢陷入情网中

[00:03:22] You know, you make me feel like a girl

[00:03:28] 你知道你让我感觉自己像个真正的女孩

[00:03:28] Since I met you, I feel like a girl

[00:03:35] 自从我遇见你之后 我感觉自己像个真正的女孩

[00:03:35] It's amazing, so different way to be

[00:03:40] 那么惊奇 那么奇异

[00:03:40] And now, it seems like I'm falling

[00:03:49] 现在我慢慢陷入情网中

[00:03:49] Into love, into love…

[00:04:02] 陷入爱的深渊

[00:04:02] Into love…

[00:04:07] 陷入爱的深渊

[00:04:07] 陷