《渦と渦 (双重漩涡) (TV size)》歌词

[00:00:00] 渦と渦 (双重漩涡) (TV size) (《亚尔斯兰战记》TV动画第14-25集片头曲) - NICO Touches the Walls (ニコ・タッチズ・ザ・ウォールズ)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：光村龍哉

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：光村龍哉

[00:00:13] //

[00:00:13] 風がざわめき砕けた気持ち

[00:00:17] 冷冽寒风 骚然渐起 碎裂的心

[00:00:17] 見透かしてるようで震えたよ

[00:00:23] 似被看透 瑟瑟微颤

[00:00:23] 満ちた月の日遠吠えの命

[00:00:27] 满月夜色 且听吾命 仰天长啸

[00:00:27] 「まだ置いていかないでよ」

[00:00:32] "请还不要弃我而去"

[00:00:32] 僕ら取り返せるかな

[00:00:39] 我们真的还能夺回失去的曾经么

[00:00:39] 色つきの空

[00:00:42] 遥望苍穹 渐染晓色

[00:00:42] 埃まみれの夢舞い上げて

[00:00:47] 遍染尘埃之梦 随风高舞于天

[00:00:47] 拳を握ったなら

[00:00:52] 若已然握紧 烈志钢拳

[00:00:52] いま走れ走れ

[00:00:55] 就于此刻 迈步而奔

[00:00:55] 旋風になって

[00:00:57] 化作旋风

[00:00:57] 劣等絶望

[00:00:58] 劣等绝望

[00:00:58] 一切吹き飛ばしていく

[00:01:02] 一切皆 吹往远方 化作云烟

[00:01:02] 追いかけなきゃ最後の扉

[00:01:06] 必须决然追逐 最后的曙光之门

[00:01:06] 何度散ったって大逆転

[00:01:09] 不论几度打倒在地 我也能完美逆袭

[00:01:09] この声が嗄れたって

[00:01:12] 不惜嘶声力竭

[00:01:12] 祈りの歌届けたいよ

[00:01:17] 也要传递我心祈祷之歌

[00:01:17] 足りない僕らで

[00:01:19] 若尚存缺陷的我们

[00:01:19] 信じてた世界を奪えたら

[00:01:25] 亦能重夺坚信至今的世界

[00:01:25] まだまだまだまだ

[00:01:26] 就决不能决不能

[00:01:26] 負けられない

[00:01:31] 弃甲投戈于此地