《One Heart， One Love》歌词

[00:00:00] One Heart, One Love - Jim Brickman (金·布里克)

[00:00:02] //

[00:00:02] Say 'I love you' babe

[00:00:07] 说 宝贝 我爱你

[00:00:07] Queen of my soul oh

[00:00:13] 我灵魂的女王

[00:00:13] I just want to tell

[00:00:18] 我只想对你说

[00:00:18] That I love you babe oh

[00:00:24] 宝贝 我爱你

[00:00:24] I'm putting my heart in your hands

[00:00:29] 我将我的心交付于你

[00:00:29] What better way to show my faith in you

[00:00:36] 这是向你表达我心意的最佳方式

[00:00:36] Given you the lock and the key

[00:00:41] 给你一个锁和一把钥匙

[00:00:41] In other words babe give you all of me

[00:00:46] 换句话说 宝贝 就是把我的一切都给你

[00:00:46] 'Cause I've searched this world around and round

[00:00:54] 因为我已在这个世界寻找了很久

[00:00:54] For someone like you

[00:00:57] 像你这样的人

[00:00:57] And I thank my stars I've finally found

[00:01:06] 感谢那颗为我指引的星星 让我终于找到

[00:01:06] A woman like you

[00:01:10] 像你这样的女人

[00:01:10] One heart one love

[00:01:13] 一颗心只应奉献给一段爱

[00:01:13] (One love my baby)

[00:01:16] 和一个爱人

[00:01:16] I'm giving my all for you sweet baby

[00:01:21] 于是我将我的一切都奉献于你

[00:01:21] One heart one love

[00:01:26] 一颗心只应维系一段爱

[00:01:26] (For the rest of my days)

[00:01:30] 在我剩下的时光里

[00:01:30] I promise that I'll be true

[00:01:33] 我向你保证我会始终如一

[00:01:33] You showed your trust in my heart

[00:01:39] 你要让你自己去相信我的真心

[00:01:39] You opened up and gave your love to me

[00:01:45] 打开它 并把你的爱与我分享

[00:01:45] And I'll be yours for all time

[00:01:51] 于是我将永远只属于你

[00:01:51] 24/7 both day and night

[00:01:55] 无论白天还是黑夜

[00:01:55] I've searched this world

[00:01:59] 我不断地在这个世界里找寻

[00:01:59] From mountain high to river deep

[00:02:07] 不论山有多高 河有多深

[00:02:07] And now that you're here I'm yours for life

[00:02:15] 现在你就在我眼前 我此生只属于你

[00:02:15] I'm yours to keep I'm in too deep baby

[00:02:21] 我承诺只属于你 我已陷得太深

[00:02:21] (One heart one love one love my baby)

[00:02:25] 一颗心只应奉献给一段情 和一个爱人

[00:02:25] I'm giving my all to you sweet baby

[00:02:30] 所以我会为你献出一切 宝贝

[00:02:30] One heart one love

[00:02:36] 一颗心只应维系一段爱

[00:02:36] (For the rest of my days)

[00:02:39] 在我剩下的时光里

[00:02:39] I promise that I'll be true

[00:02:43] 我向你保证我会始终如一

[00:02:43] One love for the rest of my life

[00:02:47] 而这份伴随我度过余生的爱

[00:02:47] (That's all)

[00:02:48] 就是我的一切

[00:02:48] It's all I want it's all I need baby

[00:02:54] 就是一切我所追求的 宝贝

[00:02:54] One heart that beats for all time for you for you

[00:03:06] 这一颗心只为你跳动

[00:03:06] I don't need money fortune or fame

[00:03:12] 我并不需要金钱 珍宝 又或是名誉

[00:03:12] What I need my love is for you to share my name

[00:03:17] 我只要我的爱 只为你分享我的名字

[00:03:17] (One heart one love one love my baby)

[00:03:23] 一颗心只应维系一段爱 和一个爱人

[00:03:23] I'm giving my all to you baby

[00:03:28] 于是我将我的一切都奉献于你

[00:03:28] One heart one love

[00:03:34] 一颗心只应维系一段爱

[00:03:34] For the rest of my days

[00:03:37] 在我剩下的时光里

[00:03:37] I promise that I'll be true my love

[00:03:42] 我向你保证我会始终如一

[00:03:42] (One heart one love one love my baby)

[00:03:45] 一颗心只应维系一段爱

[00:03:45] I ain't lyin' no I'm giving my all to you baby oh

[00:03:51] 于是我将我的一切都奉献于你

[00:03:51] (One heart one love)

[00:03:57] 一颗心只应维系一段爱

[00:03:57] For the rest of my days

[00:04:00] 在我剩下的时光里

[00:04:00] I promise that I'll be true to you

[00:04:05] 我向你保证我会始终如一 请接受我的一切

[00:04:05] 我