《Carousel》歌词

[00:00:00] Carousel (旋转木马) (Explicit) - Melanie Martinez (梅兰妮·玛汀妮)

[00:00:13] //

[00:00:13] Round and round like a horse

[00:00:15] 一圈又一圈宛如一匹旋转木马

[00:00:15] On a carousel we go

[00:00:19] 被推着走

[00:00:19] Will I catch up to love

[00:00:21] 我能赶上爱吗

[00:00:21] I could never tell I know

[00:00:25] 我也说不上来，我知道

[00:00:26] Chasing after you is like a fairytale

[00:00:28] 追求你就像走进了童话故事里

[00:00:30] But I

[00:00:31] 只是我

[00:00:32] Feel like I'm glued on tight

[00:00:34] 感觉像坐在旋转木马上

[00:00:34] To this carousel

[00:00:35] 停不下来

[00:00:50] Come come one come all

[00:00:53] 来一个或是一起来

[00:00:54] You must be this tall

[00:00:56] 你如此高大威猛

[00:00:57] To ride this ride at the carnival

[00:01:02] 足以在嘉年华驰骋这匹木马

[00:01:03] Oh come take my hand

[00:01:05] 来，握着我的手

[00:01:07] And run through playland

[00:01:08] 让我们一起去游乐场

[00:01:09] So high too high at the carnival

[00:01:15] 享受好嗨好嗨的嘉年华

[00:01:16] And it's all fun and games

[00:01:18] 如此有趣的游戏

[00:01:19] 'Til somebody falls in love

[00:01:22] 直到有人坠入了爱河

[00:01:24] But you've already bought a ticket

[00:01:25] 可你已经买了门票

[00:01:25] And there's no turning back now

[00:01:27] 将没有机会再回头

[00:01:28] Round and round like a horse

[00:01:30] 一圈又一圈宛如一匹旋转木马

[00:01:30] On a carousel we go

[00:01:33] 被推着走

[00:01:34] Will I catch up to love

[00:01:36] 我能赶上爱吗?

[00:01:36] I could never tell I know

[00:01:40] 我也说不上来，我知道

[00:01:40] Chasing after you is

[00:01:42] 追求你就像走进了童话故事里

[00:01:42] Like a fairytale but I

[00:01:46] 只是我

[00:01:47] Feel like I'm glued on tight

[00:01:49] 感觉像坐在旋转木马上

[00:01:49] To this carousel

[00:01:50] 停不下来

[00:01:53] This horse is too slow

[00:01:55] 这匹木马转的好慢

[00:01:57] We're always this close

[00:01:58] 我们总保持着距离

[00:02:00] Almost almost

[00:02:02] 就要接近了

[00:02:03] We're a freakshow

[00:02:04] 我们在演一场畸形秀

[00:02:05] Right right when I'm near

[00:02:08] 当我就要靠近你的时候

[00:02:09] It's like you disappear

[00:02:10] 好像你消失了踪迹

[00:02:12] Where'd you go

[00:02:14] 你去哪里了

[00:02:15] Is that Houdini or a freakshow

[00:02:17] 亲爱的，你在演一场畸形秀

[00:02:18] And it's all fun and games

[00:02:20] 如此有趣的游戏

[00:02:22] Til somebody falls in love

[00:02:25] 直到有人坠入了爱河

[00:02:26] But you've already bought a ticket

[00:02:28] 可你已经买了门票

[00:02:28] And there's no turning back now

[00:02:29] 将没有机会再回头

[00:02:30] Round and round like a horse

[00:02:33] 一圈又一圈宛如一匹旋转木马

[00:02:33] On a carousel

[00:02:33] 被推着走

[00:02:35] We go

[00:02:36] //

[00:02:36] Will I catch up to love

[00:02:38] 我能赶上爱吗

[00:02:38] I could never tell

[00:02:39] 我也说不上来

[00:02:41] I know

[00:02:42] 我知道

[00:02:43] Chasing after you is like a fairytale

[00:02:45] 追求你就像走进了童话故事里

[00:02:47] But I

[00:02:49] 只是我

[00:02:49] Feel like I'm glued

[00:02:50] 感觉像坐在旋转木马上

[00:02:50] On tight to this carousel

[00:02:52] 停不下来

[00:02:55] Why did you steal my cotton candy heart

[00:03:00] 为什么你要偷走我棉花糖做的心

[00:03:01] You threw it in this damn coin slot

[00:03:06] 你把它丢弃在这个投币口中

[00:03:08] And now I'm stuck

[00:03:09] 现在我被困在这里

[00:03:10] I'm stuck

[00:03:11] 我被困在这里

[00:03:13] Riding riding riding

[00:03:17] 不停的旋转旋转旋转

[00:03:20] Round and round like a horse

[00:03:22] 一圈又一圈宛如一匹旋转木马

[00:03:22] On a carousel we go

[00:03:26] 被推着走

[00:03:26] Will I catch up to love

[00:03:28] 我能赶上爱吗

[00:03:28] I could never tell I know

[00:03:32] 我也说不上来 我知道

[00:03:33] Chasing after you is

[00:03:34] 我能赶上爱吗

[00:03:34] Like a fairytale but I

[00:03:38] 我也说不上来 我知道

[00:03:39] Feel like I'm glued on tight

[00:03:39] 就像我被绑在了