《Life’s Alright》歌词

[00:00:00] Life's Alright (晨曦) - 尚雯婕 (Laure Shang)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：尚雯婕

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：尚雯婕

[00:00:16] //

[00:00:16] This morning's sunshine

[00:00:19] 这个早晨阳光明媚

[00:00:19] You said “some pretty words are fine”

[00:00:22] 你希望我走之前留予你一份祝福

[00:00:22] I kissed your forehead and said goodbye

[00:00:26] 于是我吻了你的前额道再见

[00:00:26] On your lips I caught a glimpse of smile

[00:00:29] 但在我转身离开的瞬间你的嘴角漾起一丝笑意

[00:00:29] If life is a pill

[00:00:30] //

[00:00:30] Music is the cure

[00:00:32] 如果生活与音乐是治愈伤痛的良方

[00:00:32] If love can be pure

[00:00:33] 如果爱可以一直保持纯净

[00:00:33] For us to endure

[00:00:35] 我们便可以永不分离

[00:00:35] Don't close the door

[00:00:36] 请别对我紧锁心门

[00:00:36] You might need some more and more and more

[00:00:41] 你是否还想从我这获得更多、更多？

[00:00:41] Love is wise but just a little bit

[00:00:44] 爱偶尔会充满理智于是我告诫自己

[00:00:44] Don't take too much just a little bit

[00:00:47] 可别总付出太多

[00:00:47] Kiss is sweet but just a little bit

[00:00:50] 亲吻让我感到片刻的甜蜜

[00:00:50] Give me more than just a little bit

[00:00:53] 你可否让这感受持续得更久？

[00:00:53] The world is better just a little bit

[00:00:57] 这世界变得好些了

[00:00:57] If you get lost inside a little bit

[00:01:00] 但你仍可能迷失其中

[00:01:00] Don't ask for too much just a little bit

[00:01:03] 别奢望得太多

[00:01:03] You'll get more than just a little bit

[00:01:07] 这样你会发现你能得到的比想要的多得多

[00:01:07] You've been lying on my knees

[00:01:10] 你枕在我的膝上

[00:01:10] The birds sing in the summer breeze

[00:01:13] 鸟儿在夏日凉风中欢歌

[00:01:13] I made myself a drink then

[00:01:16] 我举杯独饮听着

[00:01:16] You said the truth is too good to be seen

[00:01:19] 你说：“这世间不存在童话式的完美结局”

[00:01:19] Mama you're right

[00:01:21] 妈妈你是对的

[00:01:21] Life can be alright

[00:01:22] 生活的好与坏取决于自己的内心

[00:01:22] Look closer

[00:01:23] 若能投入其中仔细洞察

[00:01:23] Till you get surprised

[00:01:25] 你终会惊讶于生活的绚丽多姿

[00:01:25] I'm coming with my crossing arms

[00:01:28] 我此刻正张开双臂拥抱未来

[00:01:28] Go round and round and round

[00:01:32] 在我的世界里畅游

[00:01:32] Love is wise but just a little bit

[00:01:35] 爱偶尔会充满理智于是我告诫自己

[00:01:35] Don't take too much just a little bit

[00:01:38] 可别总付出太多

[00:01:38] Kiss is sweet but just a little bit

[00:01:41] 亲吻让我感到片刻的甜蜜

[00:01:41] Give me more than just a little bit

[00:01:44] 你可否让这感受持续得更久？

[00:01:44] The world is better just a little bit

[00:01:47] 这世界变得好些了

[00:01:47] If you get lost inside a little bit

[00:01:50] 但你仍可能迷失其中

[00:01:50] Don't ask for too much just a little bit

[00:01:53] 别奢望得太多

[00:01:53] You'll get more than just a little bit

[00:01:57] 这样你会发现你能得到的比想要的多得多

[00:01:57] I'd call you for a dinner

[00:02:02] 我会邀你共进晚餐

[00:02:02] And say hey and say hey

[00:02:09] 并给你热情地打招呼

[00:02:09] Outside

[00:02:14] 屋外

[00:02:14] Gets hotter everyday

[00:02:17] 阳光愈加灿烂

[00:02:17] Gets hotter everyday

[00:02:22] 阳光愈加灿烂

[00:02:22] Love is wise but just a little bit

[00:02:25] 爱偶尔会充满理智于是我告诫自己

[00:02:25] Don't take too much just a little bit

[00:02:28] 可别总付出太多

[00:02:28] Kiss is sweet but just a little bit

[00:02:31] 亲吻让我感到片刻的甜蜜

[00:02:31] Give me more than just a little bit

[00:02:35] 你可否让这感受持续得更久？

[00:02:35] The world is better just a little bit

[00:02:38] 这世界变得好些了

[00:02:38] If you get lost inside a little bit

[00:02:41] 但你仍可能迷失其中

[00:02:41] Don't ask for too much just a little bit

[00:02:44] 别奢望得太多

[00:02:44] You'll get more than just a little bit

[00:02:47] 这样你会发现你能得到的比想要的多得多

[00:02:47] Love is wise but just a little bit

[00:02:50] 爱偶尔会充满理智于是我告诫自己

[00:02:50] Don't take too much just a little bit

[00:02:53] 可别总付出太多

[00:02:53] Kiss is sweet but just a little bit

[00:02:57] 亲吻让我感到片刻的甜蜜

[00:02:57] Give me more than just a little bit

[00:03:00] 你可否让这感受持续得更久？

[00:03:00] The world is better just a little bit

[00:03:03] 这世界变得好些了

[00:03:03] If you get lost inside a little bit

[00:03:06] 但你仍可能迷失其中

[00:03:06] Don't ask for too much just a little bit

[00:03:09] 别奢望得太多

[00:03:09] You'll get more than just a little bit

[00:03:14] 这样你会发现你能得到的比想要的多得多