《まるごと》歌词

[00:00:00] まるごと (全世界) (《地球超级大决战》剧场版片尾曲) - 影山ヒロノブ (影山浩宣)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：佐藤大

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：清岡千穂

[00:00:07] //

[00:00:07] ほら すぐ後 破壊の神々

[00:00:10] 看吧 破坏神马上就要降临了

[00:00:10] それが 俺には見えるのサ

[00:00:11] 因为我都看得见

[00:00:11] Dragon! Dragon!

[00:00:13] 神龙 神龙

[00:00:13] Dragon! Dragon!

[00:00:15] 神龙 神龙

[00:00:15] ほら すぐ隣 破壊の神々

[00:00:17] 看吧 破坏神就在身边

[00:00:17] 腕を伸ばせば 爆発するサ

[00:00:19] 伸出手来就会爆发

[00:00:19] Dragon! Dragon!

[00:00:21] 神龙 神龙

[00:00:21] Dragon! Dragon!

[00:00:22] 神龙 神龙

[00:00:22] ねらわれている

[00:00:26] 被当做了目标

[00:00:26] 闇につつまれて

[00:00:30] 被黑暗包围

[00:00:30] でも今だれも

[00:00:34] 但是现在大家都没有

[00:00:34] 立ち向かえる元気が危ない

[00:00:38] 迎难而上的精神

[00:00:38] You

[00:00:40] 你

[00:00:40] 逆立ちして支えよう!

[00:00:43] 倒立着支撑

[00:00:43] 小さな力

[00:00:44] 微笑的力量

[00:00:44] みんなで 集めて届けよう

[00:00:52] 大家一起聚集起来传出去吧

[00:00:52] まるごと全部

[00:00:54] 整个地全部

[00:00:54] 助けてほしい

[00:00:56] 想要得到你的帮助

[00:00:56] まるごと全部

[00:00:58] 整个地全部

[00:00:58] 信じているサ

[00:01:02] 相信着

[00:01:02] すべての夢を

[00:01:08] 所有的梦想

[00:01:08] ほら すぐ目の前

[00:01:09] 看吧 破坏神马上就要

[00:01:09] 破壊の神々

[00:01:10] 来到眼前

[00:01:10] それが 俺には感じるのサ

[00:01:12] 因为我都感受得到

[00:01:12] Dragon! Dragon!

[00:01:14] 神龙 神龙

[00:01:14] Dragon! Dragon!

[00:01:15] 神龙 神龙

[00:01:15] ほら すぐ近くに

[00:01:17] 看吧 破坏神马上就

[00:01:17] 破壊の神々

[00:01:18] 来到了附近

[00:01:18] 腕を伸ばせば

[00:01:19] 伸出手来

[00:01:19] 爆発するサ

[00:01:19] 就会爆发

[00:01:19] Dragon! Dragon!

[00:01:21] 神龙 神龙

[00:01:21] Dragon! Dragon!

[00:01:22] 神龙 神龙

[00:01:22] ふるえてる空

[00:01:27] 颤抖的天空

[00:01:27] 君がいてよかった

[00:01:30] 有你在真好

[00:01:30] でも今ピンチ

[00:01:34] 但是现在陷入大危机

[00:01:34] 気づかないうちに

[00:01:36] 在没有觉察到的时候

[00:01:36] やられてしまうよ

[00:01:38] 中招了

[00:01:38] We

[00:01:40] 我们

[00:01:40] 逆立ちして支えよう! 小さな緑

[00:01:45] 倒立着支撑

[00:01:45] みんなで 集めて届けよう

[00:01:53] 大家一起收集小小的绿传出去吧

[00:01:53] まるごと全部 フル回転

[00:01:56] 整个地全部 火力全开

[00:01:56] まるごと全部 闘えるよね

[00:02:02] 整个地全部 还能够战斗吧

[00:02:02] みんなの夢で

[00:02:08] 大家的梦想

[00:02:08] ほら すぐ後 破壊の神々

[00:02:10] 看吧 破坏神马上就要降临了

[00:02:10] それが 俺には見えるのサ

[00:02:12] 因为我都看得见

[00:02:12] Dragon! Dragon!

[00:02:14] 神龙 神龙

[00:02:14] Dragon! Dragon!

[00:02:21] 神龙 神龙

[00:02:21] 君の闘う姿

[00:02:24] 你战斗的身姿

[00:02:24] 見つめているから

[00:02:28] 我一直注视着

[00:02:28] 今 勇気出して

[00:02:31] 现在拿出勇气

[00:02:31] 近づきたい

[00:02:35] 想要靠近

[00:02:35] まるごと全部

[00:02:36] 整个地全部

[00:02:36] 助けてほしい

[00:02:38] 想要得到你的帮助

[00:02:38] まるごと全部

[00:02:40] 整个地全部

[00:02:40] 信じているサ

[00:02:44] 相信着

[00:02:44] すべての夢を

[00:02:49] 所有的梦想

[00:02:49] まるごと全部

[00:02:51] 整个地全部

[00:02:51] フル回転

[00:02:53] 火力全开

[00:02:53] まるごと全部

[00:02:55] 整个地全部

[00:02:55] 闘えるよね

[00:02:59] 还能够战斗吧

[00:02:59] みんなの夢で

[00:03:04] 大家的梦想

[00:03:04] まるごと全部

[00:03:06] 整个地全部

[00:03:06] 助けてほしい

[00:03:08] 想要得到你的帮助

[00:03:08] まるごと全部

[00:03:10] 整个地全部

[00:03:10] 信じているサ

[00:03:13] 相信着

[00:03:13] ほら すぐ隣

[00:03:14] 看吧 破坏神

[00:03:14] 破壊の神々

[00:03:15] 就在身边

[00:03:15] それが 俺には見えるのサ

[00:03:16] 因为我都看得见

[00:03:16] Dragon! Dragon!

[00:03:18] 神龙 神龙

[00:03:18] Dragon! Dragon!

[00:03:20] 神龙 神龙

[00:03:20] まるごと全部

[00:03:21] 整个地全部

[00:03:21] フル回転

[00:03:23] 火力全开

[00:03:23] まるごと全部

[00:03:25] 整个地全部

[00:03:25] 闘えるよね

[00:03:28] 还能够战斗吧

[00:03:28] ほら すぐ隣

[00:03:29] 看吧 破坏神

[00:03:29] 破壊の神々

[00:03:30] 就在身边

[00:03:30] 腕を伸ばせば

[00:03:31] 伸出手来

[00:03:31] 爆発するサ

[00:03:32] 就发爆发

[00:03:32] Dragon! Dragon!

[00:03:33] 神龙 神龙

[00:03:33] Dragon! Dragon!

[00:03:35] 神龙 神龙

[00:03:35] まるごと全部

[00:03:36] 整个地全部

[00:03:36] 助けてほしい

[00:03:38] 想要得到你的帮助

[00:03:38] まるごと全部

[00:03:40] 整个地全部

[00:03:40] 信じているサ

[00:03:43] 相信着

[00:03:43] ほら すぐ隣

[00:03:44] 看吧 破坏神

[00:03:44] 破壊の神々

[00:03:45] 就在身边

[00:03:45] それが 俺には見えるのサ

[00:03:47] 因为我都看得见

[00:03:47] Dragon! Dragon!

[00:03:48] 神龙 神龙

[00:03:48] Dragon! Dragon!

[00:03:50] 神龙 神龙

[00:03:50] まるごと全部

[00:03:51] 整个地全部

[00:03:51] フル回転

[00:03:54] 火力全开

[00:03:54] まるごと全部

[00:03:55] 整个地全部

[00:03:55] 闘えるよね

[00:03:58] 还能够战斗吧

[00:03:58] ほら すぐ隣

[00:03:59] 看吧 破坏神

[00:03:59] 破壊の神々

[00:04:04] 就在身边