《Promise Me》歌词

[00:00:00] Promise Me - Luther Vandross (路瑟·范德魯斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] I can only speak for

[00:00:19] 我会告诉你

[00:00:19] The things that I've been through

[00:00:25] 我的经历

[00:00:25] So when it comes to our love

[00:00:34] 如果我们相爱了，我就告诉你

[00:00:34] I'll talk the whole night through

[00:00:41] 足以谈论一个晚上

[00:00:41] About the lovin' I've been missin'

[00:00:47] 谈论我错过的爱

[00:00:47] Lately baby I ain't had no kissin'

[00:00:53] 宝贝，你最近都没亲我

[00:00:53] Don't you love me

[00:00:55] 难道你不爱我了吗

[00:00:55] Can we stay together

[00:00:59] 我们可以在一起吗

[00:00:59] Bridge:

[00:01:01] //

[00:01:01] Like when we used to be in love

[00:01:05] 像我们之前爱过一样

[00:01:05] But now you've got your head on another cloud

[00:01:13] 但现在你早已把这抛到九霄云外了

[00:01:13] Girl we had a good thing

[00:01:19] 女孩，我们曾经过得很好

[00:01:19] But now you've turned around

[00:01:26] 但是现在，你已转身离我而去

[00:01:26] Don't you even care how this love

[00:01:31] 难道你就不在乎

[00:01:31] We've had turns out

[00:01:38] 这份爱吗

[00:01:38] Chorus:

[00:01:40] //

[00:01:40] (Promise me you'll leave me never)

[00:01:42] 答应我，你不会再离我而去

[00:01:42] (That we'll be in love forever)

[00:01:45] 我们会相爱到永远

[00:01:45] (Promise me you'll leave me never)

[00:01:47] 答应我，你不会再离我而去

[00:01:47] (And that we'll be in love forever)

[00:01:49] 我们会相爱到永远

[00:01:49] We can work at our love

[00:01:57] 我们可以让我们的爱

[00:01:57] And make it all brand-new

[00:02:01] 焕然一新

[00:02:01] If we stay together

[00:02:06] 如果我们在一起

[00:02:06] There's nothing we can't do

[00:02:14] 我们什么都可以做

[00:02:14] Improve the lovin' is what I'm seeing

[00:02:21] 促进我们的爱情

[00:02:21] Let's do it baby

[00:02:26] 让我们来做吧，宝贝

[00:02:26] Don't fight the feeling

[00:02:27] 不要抗拒这种感觉

[00:02:27] Won't you love me

[00:02:30] 你不会不爱我的

[00:02:30] Can we stay together

[00:02:35] 我们可以在一起吗

[00:02:35] Repeat Bridge and Chorus

[00:02:37] //

[00:02:37] Like when we used to be in love

[00:02:41] 像我们之前爱过一样

[00:02:41] But now you've got your head on another cloud

[00:02:47] 但现在你早已把这抛到九霄云外了

[00:02:47] Girl we had a good thing

[00:02:55] 女孩，我们曾经过得很好

[00:02:55] But now you've turned around

[00:03:00] 但是现在，你已转身离我而去

[00:03:00] Don't you even care how this love

[00:03:07] 难道你就不在乎

[00:03:07] We've had turns out

[00:03:11] 这份爱吗

[00:03:11] Forever ever promise me you'll leave me never

[00:03:14] 永远地答应我，你不会再离我而去

[00:03:14] Won't you promise me (That you'll leave me never)

[00:03:18] 难道你会不答应我吗，你不会再离我而去

[00:03:18] Promise me forever and ever and ever

[00:03:23] 永远地答应我