《Closer》歌词

[00:00:00] Closer (靠近) - JP Cooper

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：JP Cooper/Jonathan Alexander Howard/Joseph Paul Murphy

[00:00:00] //

[00:00:00] Don't you know I wish I was closer

[00:00:05] 你知道吗 我想跟你更亲密

[00:00:05] I'll be watching over

[00:00:09] 我会好好保护你

[00:00:09] And if you're too small to see

[00:00:12] 如果你还太小 看不到世界

[00:00:12] I'll lift you on my shoulders

[00:00:15] 那我就把你扛到肩上

[00:00:15] If you're feeling low I'll hold ya

[00:00:19] 如果你心情低落 我会给你安慰

[00:00:19] I wanna be there in the morning

[00:00:21] 清晨想陪在你身边

[00:00:21] So I'm working through the night

[00:00:25] 所以我才彻夜加班工作

[00:00:25] And I'll be smiling at you yawning

[00:00:28] 我会笑看你打哈欠的可爱样

[00:00:28] While you're rubbing those brown eyes

[00:00:32] 看你小手揉揉眼睛

[00:00:32] And if you ever need me call me

[00:00:34] 如果你需要我 喊我就好

[00:00:34] I wanna make sure you're alright

[00:00:38] 我要确保你安然无恙

[00:00:38] I don't wanna be so far from home

[00:00:44] 我不想离家太远

[00:00:44] You know you're daddy's little soldier

[00:00:46] 你知道吗 爸爸是勇敢的战士

[00:00:46] And your mother's handsome knight

[00:00:50] 妈妈是美丽的骑士

[00:00:50] Now don't you worry about darkness

[00:00:53] 所以你不要害怕黑暗

[00:00:53] 'Cause you're carrying the light

[00:00:56] 因为你自有光芒

[00:00:56] And those shadows fall when you're around

[00:01:03] 只要你出现 阴暗都会消失不见

[00:01:03] Don't you know I wish I was closer

[00:01:08] 你知道吗 我想跟你更亲密

[00:01:08] I'll be watching over

[00:01:12] 我会好好保护你

[00:01:12] And if you're too small to see

[00:01:15] 如果你还太小 看不到世界

[00:01:15] I'll lift you on my shoulders

[00:01:18] 那我就把你举到肩上

[00:01:18] If you're feeling low I'll hold ya

[00:01:25] 如果你心情低落 我会给你安慰

[00:01:25] I want you close to me like songbirds want the trees

[00:01:32] 想留你在身边 像飞鸟栖息大树

[00:01:32] 'Cause when you're close to me my worries flee from me

[00:01:39] 有了你的陪伴 一切烦恼都涣然冰释

[00:01:39] 'Cause when I'm with you my feet don't touch the ground

[00:01:46] 跟你在一起的时候 开心到飞起来

[00:01:46] Now I'm not a king

[00:01:49] 我不是什么国王

[00:01:49] But when I'm with you I feel like I'm wearing a crown

[00:01:56] 可跟你在一起 总觉得头上有光环

[00:01:56] For you I sing for you I sing for you I sing

[00:02:08] 这首歌献给你 我为你而唱

[00:02:08] Don't you know I wish I was closer

[00:02:13] 你知道吗 我想跟你更亲密

[00:02:13] I'll be watching over

[00:02:17] 我会好好保护你

[00:02:17] And if you're too small to see

[00:02:20] 如果你还太小 看不到世界

[00:02:20] I'll lift you on my shoulders

[00:02:23] 那我就把你扛到肩上

[00:02:23] If you're feeling low I'll hold ya

[00:02:27] 如果你心情低落 我会给你安慰

[00:02:27] Oh don't you know I wish I was closer

[00:02:33] 你知道吗 我想跟你更亲密

[00:02:33] I'll be watching over

[00:02:37] 我会好好保护你

[00:02:37] And if you're too small to see

[00:02:40] 如果你还太小 看不到世界

[00:02:40] I'll lift you on my shoulders

[00:02:43] 那我就把你扛到肩上

[00:02:43] If you're feeling low I'll hold ya

[00:02:48] 如果你心情低落 我会给你安慰

[00:02:48] Don't you know I wish I was closer

[00:02:53] 你知道吗 我想跟你更亲密

[00:02:53] I'll be watching over

[00:02:58] 我会好好保护你