《Yesterday’s Child(Remastered 2015)》歌词

[00:00:00] Yesterday's Child - Roy Orbison (罗伊·奥比森)

[00:00:00] //

[00:00:00] I see the face of yesterdays child

[00:00:07] 我看见了昨日之子的脸庞

[00:00:07] Living in a state of in between

[00:00:13] 居住在传说中的中土

[00:00:13] Is there a place for yesterdays child

[00:00:19] 是否这就是昨日之子

[00:00:19] Searching for an unforgotten dream

[00:00:26] 追寻着一个难忘的梦？

[00:00:26] Looking for rainbows at midnight

[00:00:32] 在午夜寻找彩虹

[00:00:32] Hoping tomorrow will come

[00:00:38] 希冀明天很快会到来

[00:00:38] Will time erase for yesterdays child

[00:00:45] 时间是否会清除昨日之子的痕迹？

[00:00:45] What will the child become

[00:00:51] 他最后会变成什么？

[00:00:51] I hear the voice of yesterdays child

[00:00:58] 我听见了昨日之子的声音

[00:00:58] Echoing my name my name my name

[00:01:04] 回荡着他呼唤我名字的声音

[00:01:04] Is there a choice for yesterdays child

[00:01:10] 昨日之子是否可以选择

[00:01:10] Seeking shelter from the falling rain

[00:01:17] 在大雨倾盆之时寻找荫蔽？

[00:01:17] Chasing a butterfly lover

[00:01:23] 追逐一只美丽的蝴蝶

[00:01:23] Making a run for the sun

[00:01:30] 追逐那轮绚丽的太阳

[00:01:30] Who will rejoice for yesterdays child

[00:01:36] 谁能取悦昨日之子？

[00:01:36] What is the game to be won

[00:01:42] 注定会赢的游戏又是什么？

[00:01:42] Will you draw

[00:01:43] 你会画下来吗？

[00:01:43] Will you fold

[00:01:45] 你会折起来吗？

[00:01:45] Will you start playing wild

[00:01:49] 你会尽情撒野吗？

[00:01:49] What is the future for yesterdays child

[00:01:55] 昨日之子的未来是什么？

[00:01:55] Will you turn to dust

[00:01:58] 他是否会变成尘土

[00:01:58] Or go to the sea racing with destiny

[00:02:08] 抑或是奔向大海，追求命运？

[00:02:08] Oh look at me

[00:02:11] 啊，看着我

[00:02:11] Born to be yesterdays child

[00:02:16] 生而为昨日之子