《The Big Guns》歌词

[00:00:00] The Big Guns - Jenny Lewis

[00:00:15] //

[00:00:15] Well you praise him

[00:00:17] 好吧，你先赞美他

[00:00:17] Then you thank him

[00:00:19] 然后再感谢他

[00:00:19] Til you reach the by-and-by

[00:00:22] 直到你去到了未来

[00:00:22] And I've won hundreds at the track

[00:00:25] 我赢了数以百计场赛马

[00:00:25] But I'm not betting on the afterlife

[00:00:30] 但我却不会把赌注押在来世

[00:00:30] Then you kiss his lips

[00:00:33] 然后，你吻了他

[00:00:33] He forgives you for it

[00:00:34] 他原谅了你

[00:00:34] He forgives you for all you've done

[00:00:38] 他原谅你的所作所为

[00:00:38] But not me

[00:00:40] 但我不会

[00:00:40] I'm still angry

[00:00:45] 我仍很生气

[00:00:45] What have I done

[00:00:49] 我做了什么？

[00:00:49] Why am I always missing

[00:00:57] 为什么我会一直怀念

[00:00:57] The big guns

[00:01:01] 我怀念的是战火连天吗？

[00:01:01] First I'll build a sword

[00:01:03] 首先，我会磨一把剑

[00:01:03] Get some words to explain

[00:01:05] 容我啰嗦几句

[00:01:05] It's a plan brother at least

[00:01:09] 兄弟，至少，这是我计划中的一部分

[00:01:09] And I'll pretend that everybody here wants peace

[00:01:17] 我会装作在坐的各位都渴望和平

[00:01:17] Have mercy have mercy have mercy on me

[00:01:24] 求求你，求求你，饶了我吧

[00:01:24] Cause we're tired and lonely and we're bloody

[00:01:31] 因为，我们真的太累了，我们觉得好孤独，我们已经遍体鳞伤

[00:01:31] What have we done

[00:01:35] 我们做了什么？

[00:01:35] Why are we still running

[00:01:38] 为什么我们身体在衰老

[00:01:38] From our own failing bodies

[00:01:45] 却仍在逃避呢？

[00:01:45] The big guns the big guns

[00:01:51] 战火连天，战火连天

[00:01:51] Sing mercy sing mercy sing mercy on me

[00:01:59] 歌颂慈爱吧，可怜可怜我吧

[00:01:59] Let's pretend that everybody here wants peace

[00:02:06] 我会装作，全世界的人们都渴望和平

[00:02:06] What have we done

[00:02:10] 我们做了什么？

[00:02:10] Why are we still chasing our own tails

[00:02:18] 为什么我们还要瞎忙活呢?

[00:02:18] The big guns the big guns the big guns

[00:02:23] 战火连天