《Time Machine》歌词

[00:00:02] Ayo, This is for the... Heart broken people,

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] People who wanna ride a time machine,

[00:00:14] //

[00:00:14] Swings and Mr. 서인국

[00:00:16] //

[00:00:16] Now turn off the lights

[00:00:20] //

[00:00:20] Hey!

[00:00:20] //

[00:00:20] 화창하게 맑은 날에도 슬픈 네 눈이 보여

[00:00:26] 即使是晴天，也看得到你悲伤地双眼

[00:00:26] 언제나 매일 우린 찌푸리며 티격태격

[00:00:31] 我们总是每天碰碰撞撞

[00:00:31] 깨져버린 유리잔처럼 날카로운 말들을 뱉어

[00:00:36] 就像打碎的玻璃杯，只说出尖锐的话

[00:00:36] 이미 다친 맘엔 반창고도 듣질 않아

[00:00:41] 已经受伤的心 已经无法用创口贴复

[00:00:41] 그때로 돌아가 우리 다시 시작한다면

[00:00:48] 回到那时候，我们重新开始的话

[00:00:48] 같은 실순 안 할 텐데

[00:00:51] 就不会有同样的失误

[00:00:51] 이대로 우리 처음 시작했던 그날 그 길로

[00:00:59] 就这样，从我们开始的那里开始

[00:00:59] 다시 돌아가고 싶어

[00:01:01] 我想要重新回去

[00:01:01] 이게 웬일인걸 난 네가 부담스러워

[00:01:05] 这是怎么回事，我竟然成为你的负担

[00:01:05] 우리의 풋풋하던 만남도 설레이던 걸음도

[00:01:11] 我们青涩的见面，心动的步伐

[00:01:11] 이럼 안되는 걸 널 사랑하는 일이

[00:01:16] 这是不行的，爱你是不行的

[00:01:16] 하루하루 피곤해져 누가 두통약 좀 처방해줘

[00:01:21] 日益疲惫，谁能帮我开点头疼药

[00:01:21] Time Machine Time Machine Time Machine

[00:01:31] //

[00:01:31] Time Machine Time Machine Time Machine

[00:01:42] //

[00:01:42] 돌아오는 기념일에도 단념한 표정이 보여

[00:01:48] 到来的纪念日，我看到了你断然的表情

[00:01:48] 다른 연인들은 속삭이며 알콩달콩해

[00:01:53] 别的恋人说着悄悄话很甜蜜

[00:01:53] 우리와는 너무 먼 얘기 이별이 다가온 건지

[00:01:58] 对我来说是太久远的事情，是因为离别在靠近吗

[00:01:58] 벌써 몇 시간째 투덜대는 말투잖아

[00:02:02] 已经多久了，一直在啰嗦

[00:02:02] 그때로 돌아가 우리 다시 시작한다면

[00:02:10] 回到那时候，我们重新开始的话

[00:02:10] 같은 실순 안 할 텐데

[00:02:12] 就不会有同样的失误

[00:02:12] 이대로 우리 처음 시작했던 그날 그 길로

[00:02:20] 就这样，从我们开始的那里开始

[00:02:20] 다시 돌아가고 싶어

[00:02:22] 我想要重新回去

[00:02:22] 이게 웬일인걸 난 네가 부담스러워

[00:02:27] 这是怎么回事，我竟然成为你的负担

[00:02:27] 우리의 풋풋하던 만남도 설레이던 걸음도

[00:02:33] 我们青涩的见面，心动的步伐

[00:02:33] 이럼 안되는 걸 널 사랑하는 일이

[00:02:37] 这是不行的，爱你是不行的

[00:02:37] 하루하루 피곤해져 누가 두통약 좀 처방해줘

[00:02:43] 日益疲惫，谁能帮我开点头疼药

[00:02:43] Time Machine Time Machine Time Machine

[00:02:53] //

[00:02:53] Time Machine Time Machine Time Machine

[00:03:02] //

[00:03:02] Swings, Uh!

[00:03:04] //

[00:03:04] 정말 지겨워, 한숨만 나와 헤어지지고?

[00:03:08] 真的够了，你叹一口气要跟我分手?

[00:03:08] 그저 웃지 하하

[00:03:09] 只能哈哈笑着

[00:03:09] 근데 손은 안 떼져, 왜일까?

[00:03:12] 但是却放不了手，为什么会这样?

[00:03:12] 너가 전화하지 않길 바래, 매일 밤

[00:03:14] 我希望你不会打电话来，每晚

[00:03:14] 서로의 사생활을 인정해야 했어

[00:03:17] 我们必须认同彼此的夜生活

[00:03:17] 폰을 맨날 확인해 그만해 좀

[00:03:20] 不要再这样每晚确认手机吧

[00:03:20] 니가 유학이나 갔음 해 가끔은

[00:03:22] 你去留学或者离开

[00:03:22] 인생은 노래래 우린 서로에게 잡음 뿐

[00:03:24] 你说人生是歌曲，只会抓住彼此

[00:03:24] 말이 안 통해 우린, 알아?

[00:03:26] 我们已经没有共同语言，懂吗?

[00:03:26] Time Machine Time Machine Time Machine

[00:03:37] //

[00:03:37] Time Machine Time Machine Time Machine

[00:03:45] //

[00:03:45] That's how I feel Time Machine

[00:03:50] //