《Do You Feel Love》歌词

[00:00:00] Do You Feel Love - Carole King

[00:00:39] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:39] She lives in the land of the used to be

[00:00:44] 她生活在这片土地上

[00:00:44] These days baby that's all she's got

[00:00:49] 这些日子宝贝这就是她拥有的一切

[00:00:49] She tries so hard just to stay in touch

[00:00:53] 她竭尽全力只想和我保持联系

[00:00:53] But auld acquaintance long forgot

[00:00:58] 但老朋友早已忘记

[00:00:58] A half cup of coffee steaming in her hand

[00:01:03] 她手里端着半杯咖啡冒着热气

[00:01:03] Too bad things didn't turn out quite

[00:01:06] 糟糕的是结果并不理想

[00:01:06] The way she planned

[00:01:08] 就像她计划的那样

[00:01:08] She had hold of the brass ring

[00:01:10] 她手里拿着枪

[00:01:10] But it came back sand

[00:01:12] 可它卷土重来

[00:01:12] And broken promises

[00:01:18] 违背诺言

[00:01:18] Do you feel love

[00:01:22] 你感受到爱了吗

[00:01:22] Do you feel love tonight

[00:01:26] 今晚你感受到爱了吗

[00:01:26] Do you feel love

[00:01:31] 你感受到爱了吗

[00:01:31] Do you feel love tonight

[00:01:46] 今晚你感受到爱了吗

[00:01:46] Yesterday I ran into an old friend

[00:01:51] 昨天我偶然碰见一位老朋友

[00:01:51] Standing on a corner in a cold sweat

[00:01:56] 站在街角浑身冒冷汗

[00:01:56] So I took him walking down on Deal street

[00:02:00] 所以我带他走在Deal街上

[00:02:00] To make a payment on a years old debt

[00:02:05] 偿还一年的债

[00:02:05] He told me what he's feeling

[00:02:08] 他告诉我他的感受

[00:02:08] I told him all I know

[00:02:10] 我告诉了他我知道的一切

[00:02:10] He told me all about the fear

[00:02:12] 他告诉我心中的恐惧

[00:02:12] When the night winds blow

[00:02:15] 当夜风呼啸

[00:02:15] Hey you don't need to hold on

[00:02:17] 你不需要坚持下去

[00:02:17] To wrongs of long ago

[00:02:19] 很久以前犯下的错

[00:02:19] And broken promises

[00:02:25] 违背诺言

[00:02:25] Do you feel love

[00:02:29] 你感受到爱了吗

[00:02:29] Do you feel love tonight

[00:02:34] 今晚你感受到爱了吗

[00:02:34] Do you feel love

[00:02:38] 你感受到爱了吗

[00:02:38] Do you feel love tonight

[00:02:43] 今晚你感受到爱了吗

[00:02:43] Do you feel love

[00:02:45] 你感受到爱了吗

[00:02:45] Do you feel love

[00:02:48] 你感受到爱了吗

[00:02:48] Do you feel love tonight

[00:03:22] 今晚你感受到爱了吗

[00:03:22] You write your life story

[00:03:24] 你写下你的人生经历

[00:03:24] In your dreams at night

[00:03:27] 在你夜里的梦里

[00:03:27] Hope your life turns out that way

[00:03:32] 希望你的人生也能如此

[00:03:32] In your racy lacy underwear you long for love

[00:03:36] 穿着性感的蕾丝内裤你渴望爱

[00:03:36] But love still eludes you every day

[00:03:41] 但爱还是每天都在逃避你

[00:03:41] All the old suspicions well up in your mind

[00:03:46] 所有的猜疑都萦绕在你的心头

[00:03:46] You always look for trouble

[00:03:48] 你总是找麻烦

[00:03:48] So trouble's what you find

[00:03:51] 所以你会遇到麻烦

[00:03:51] But you got the power to get out of the line

[00:03:55] 但你有摆脱束缚的力量

[00:03:55] Of broken promises

[00:03:57] 违背诺言

[00:03:57] You've got to get out get out get out of the line

[00:04:01] 你必须挣脱束缚摆脱束缚

[00:04:01] Do you feel love

[00:04:04] 你感受到爱了吗

[00:04:04] Do you feel love tonight

[00:04:09] 今晚你感受到爱了吗

[00:04:09] Do you feel love

[00:04:14] 你感受到爱了吗

[00:04:14] Do you feel love tonight

[00:04:18] 今晚你感受到爱了吗

[00:04:18] Do you feel love

[00:04:21] 你感受到爱了吗

[00:04:21] Do you feel love

[00:04:23] 你感受到爱了吗

[00:04:23] Do you feel love tonight

[00:04:28] 今晚你感受到爱了吗

[00:04:28] Do you feel love

[00:04:33] 你感受到爱了吗

[00:04:33] Do you feel love tonight

[00:04:38] 今晚你感受到爱了吗