《Fire at Midnight(其他)》歌词

[00:00:00] Fire at Midnight - Jethro Tull

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I believe in fires at midnight

[00:00:12] 我相信午夜时分会燃起烈火

[00:00:12] When the dogs have all been fed

[00:00:15] 等狗狗都吃完了

[00:00:15] A golden toddy on the mantle

[00:00:18] 一杯酒下肚

[00:00:18] A broken gun beneath the bed

[00:00:21] 床底下藏着一把破旧的枪

[00:00:21] Silken mist outside the window

[00:00:25] 窗外烟雾缭绕

[00:00:25] Frogs and newts slip in the dark

[00:00:28] 青蛙和小丑在黑暗中潜伏

[00:00:28] Too much hurry ruins the body

[00:00:31] 太着急会毁了身体

[00:00:31] I'll sit easy fan the spark

[00:00:36] 我会安安静静地坐着点燃焰火

[00:00:36] Kindled by the dying embers of another working day

[00:00:43] 被又一个工作日的余烬点燃

[00:00:43] Go upstairs take off your makeup

[00:00:46] 上楼去卸妆

[00:00:46] Fold your clothes neatly away

[00:00:49] 把你的衣服叠好

[00:00:49] Me i'll sit and write this love song

[00:00:52] 我会坐下来写下这首情歌

[00:00:52] As i all too seldom do

[00:00:55] 我很少这样做

[00:00:55] Build a little fire this midnight

[00:00:58] 在午夜生一堆火

[00:00:58] It's good to be back home with you

[00:01:35] 和你一起回家真好

[00:01:35] Kindled by the dying embers of another working day

[00:01:42] 被又一个工作日的余烬点燃

[00:01:42] Go upstairs take off your makeup

[00:01:45] 上楼去卸妆

[00:01:45] Fold your clothes neatly away

[00:01:48] 把你的衣服叠好

[00:01:48] Me i'll sit and write this love song

[00:01:52] 我会坐下来写下这首情歌

[00:01:52] As i all too seldom do

[00:01:54] 我很少这样做

[00:01:54] Build a little fire this midnight

[00:01:57] 在午夜生一堆火

[00:01:57] It's good to be back home with you

[00:02:03] 和你一起回家真好

[00:02:03] Back home with you

[00:02:08] 和你一起回家

[00:02:08] It's good to be back home with you

[00:02:15] 和你一起回家真好

[00:02:15] Back home with you

[00:02:18] 和你一起回家

[00:02:18] With you

[00:02:23] 和你在一起