《Working The Midnight Shift(Holy Ghost! Remix)》歌词

[00:00:00] Working the Midnight Shift (Holy Ghost! Remix) - Donna Summer

[00:00:03]

[00:00:03] Working The Midnight Shift

[00:00:04] 轮值夜班

[00:00:04] I'm just a working girl just earning a living

[00:01:17] 我只是一个在工作的女孩 以此谋生

[00:01:17] When the city's waking up i'm going home

[00:01:36] 当城市苏醒的时候 我要回家了

[00:01:36] Working the midnight shift

[00:01:38] 轮值夜班

[00:01:38] While my friends are all out

[00:01:40] 当我的朋友们都出门去时

[00:01:40] They've all gone out dancing

[00:01:42] 他们都出去外面跳舞去了

[00:01:42] They're out having fun

[00:01:47] 他们都出去找乐子了

[00:01:47] Working that midnight shift

[00:01:52] 轮值夜班

[00:01:52] For that extra little something

[00:01:55] 只为一点额外的收入

[00:01:55] The things that are out of my reach

[00:02:00] 那些都是我不可企及的东西

[00:02:00] I need so bad

[00:02:03] 我很需要

[00:02:03] So bad so bad

[00:02:07] 迫切地需要

[00:02:07] Seems like i'm always leaving

[00:02:26] 似乎那时我总是要离开了

[00:02:26] When all the others arrive

[00:02:27] 当其他人都回来的时候

[00:02:27] My body still carries on

[00:02:30] 我的身体还在继续

[00:02:30] But i'm dying inside

[00:02:34] 但我的心已经死了

[00:02:34] Working the midnight shift

[00:02:57] 轮值夜班

[00:02:57] While my friends are all out

[00:02:59] 当我的朋友们都出门去时

[00:02:59] They've all gone out dancing

[00:03:01] 他们都出去外面跳舞去了

[00:03:01] They're out having fun

[00:03:04] 他们都出去找乐子了

[00:03:04] Working that midnight shift

[00:03:10] 轮值夜班

[00:03:10] For that extra little something

[00:03:12] 只为一点额外的收入

[00:03:12] The things that are out of my reach

[00:03:18] 那些都是我不可企及的东西

[00:03:18] I need so bad

[00:03:20] 我很需要

[00:03:20] I need so bad need so bad

[00:03:24] 我迫切地需要 迫切地需要

[00:03:24] Midnight shift midnight shift

[00:03:25] 夜班 夜班

[00:03:25] Midnight shift midnight shift

[00:03:26] 夜班 夜班

[00:03:26] Midnight shift midnight shift

[00:03:55] 夜班 夜班

[00:03:55] I'm just a working girl

[00:04:27] 我只是一个在工作的女孩

[00:04:27] Just earning a living

[00:04:28] 以此谋生

[00:04:28] When the city's waking up

[00:04:36] 当城市苏醒的时候

[00:04:36] I'm going home

[00:04:37] 我要回家了

[00:04:37] Working the midnight shift

[00:04:37] 轮值夜班

[00:04:37] While my friends are all out

[00:04:38] 当我的朋友们都出门去时

[00:04:38] They've all gone out dancing

[00:04:39] 他们都出去外面跳舞去了

[00:04:39] Midnight shift midnight shift

[00:04:39] 夜班 夜班

[00:04:39] Midnight shift midnight shift

[00:04:40] 夜班 夜班

[00:04:40] Midnight shift midnight shift

[00:04:41] 夜班 夜班

[00:04:41] Midnight shift midnight shift

[00:04:42] 夜班 夜班

[00:04:42] Midnight shift midnight shift

[00:04:43] 夜班 夜班

[00:04:43] Midnight shift midnight shift

[00:04:48] 夜班 夜班