《From The Floorboards Up》歌词

[00:00:00] From The Floorboards Up - Paul Weller

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I've got to feel it from the floorboards up

[00:00:09] 我从地板上感受到了这种感觉

[00:00:09] Call it a calling if you like that touch

[00:00:12] 如果你喜欢那种感觉那就呼唤我吧

[00:00:12] Call it what you will I really don't care too much

[00:00:19] 随你怎么说我真的不在乎

[00:00:19] I've got a feeling and I know its right

[00:00:21] 我有一种感觉我知道这是正确的

[00:00:21] I get it most evenings if not every night

[00:00:24] 即使不是每天晚上我大多数时候都能体会到

[00:00:24] It sings in the air and dances like candlelight

[00:00:34] 它在空中歌唱在空中舞蹈就像烛光

[00:00:34] When we play we play we play

[00:00:36] 当我们尽情玩乐时

[00:00:36] Mama from the floorboards up

[00:00:39] 妈妈从底层爬起来

[00:00:39] When we dance we dance we dance

[00:00:42] 当我们翩翩起舞

[00:00:42] Papa from the floorboards up

[00:00:45] 爸爸从底层爬起来

[00:00:45] When we sway we sway as one

[00:00:49] 当我们摇摆时我们像一个人一样摇摆

[00:00:49] From the floorboards up

[00:00:52] 从头到脚

[00:00:52] From the floorboards up

[00:00:54] 从头到脚

[00:00:54] I got a feeling from the walls and chairs

[00:00:57] 墙壁和椅子给我一种感觉

[00:00:57] It tells me of the things that have always been there

[00:01:00] 它告诉我那些一直都在的东西

[00:01:00] And all that is not will have to go back to dust

[00:01:09] 不存在的一切终将归于尘土

[00:01:09] When we play we play we play

[00:01:12] 当我们尽情玩乐时

[00:01:12] Mama from the floorboards up

[00:01:15] 妈妈从底层爬起来

[00:01:15] When we dance we dance we dance

[00:01:18] 当我们翩翩起舞

[00:01:18] Papa from the floorboards up

[00:01:21] 爸爸从底层爬起来

[00:01:21] When we sway we sway as one

[00:01:25] 当我们摇摆时我们像一个人一样摇摆

[00:01:25] From the floorboards up

[00:01:28] 从头到脚

[00:01:28] From the floorboards up

[00:01:42] 从头到脚

[00:01:42] I've got a feeling and I know its right

[00:01:45] 我有一种感觉我知道这是正确的

[00:01:45] I get it most evenings if not every night

[00:01:47] 即使不是每天晚上我大多数时候都能体会到

[00:01:47] It sings in the air and dances like candlelight

[00:01:54] 它在空中歌唱在空中舞蹈就像烛光

[00:01:54] When we play we play we play

[00:01:57] 当我们尽情玩乐时

[00:01:57] Mama from the floorboards up

[00:02:00] 妈妈从底层爬起来

[00:02:00] When we dance we dance we dance

[00:02:03] 当我们翩翩起舞

[00:02:03] Daddy from the floorboards up

[00:02:06] 从底层爬起来的爸爸

[00:02:06] When we sway we sway as one

[00:02:10] 当我们摇摆时我们像一个人一样摇摆

[00:02:10] From the floorboards up

[00:02:12] 从头到脚

[00:02:12] From the floorboards up

[00:02:15] 从头到脚

[00:02:15] From the floorboards up

[00:02:20] 从头到脚