《Perhaps》歌词

[00:00:00] Perhaps - Deanna Durbin/Charles Previn and his Orchestra

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Today at dawn a butterfly came to my window sill

[00:00:22] 今天黎明时分一只蝴蝶飞到我的窗台上

[00:00:22] The sunlight gleaming on his wings

[00:00:27] 阳光照在他的翅膀上

[00:00:27] Wakened me from my dreams

[00:00:33] 将我从梦中唤醒

[00:00:33] Oh butterfly if you could speak

[00:00:39] 蝴蝶你能否开口

[00:00:39] What would you say to me

[00:00:45] 你会对我说什么

[00:00:45] Do you know of whom I'm dreaming

[00:00:52] 你知道我梦见谁了吗

[00:00:52] Did he send you to me

[00:01:00] 是他派你来找我的吗

[00:01:00] Perhaps perhaps you've come to say

[00:01:04] 也许你是来跟我说

[00:01:04] Good morning my dearest one

[00:01:09] 早上好我最亲爱的人

[00:01:09] Last night I told you I adored you

[00:01:13] 昨晚我告诉你我很爱你

[00:01:13] Asked if you loved me too

[00:01:17] 问你是否也爱我

[00:01:17] You laughed and said you did not know

[00:01:21] 你笑着说你不知道

[00:01:21] If it would be wise to tell

[00:01:26] 如果明智的话

[00:01:26] Perhaps perhaps it would be wiser if I told you

[00:01:32] 也许如果我告诉你

[00:01:32] Goodbye

[00:01:35] 再见

[00:01:35] Perhaps perhaps he does not know I did not mean

[00:01:40] 也许他不知道我不是故意的

[00:01:40] What I said

[00:01:43] 我说的话

[00:01:43] Perhaps perhaps you better tell him

[00:01:51] 也许你最好告诉他

[00:01:51] Tell him I love him so

[00:01:56] 告诉他我好爱他