《Cowboy Casanova》歌词

[00:00:00] Cowboy Casanova - The Sunbeams

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] You better take it from me

[00:00:13] 你最好从我这里拿走

[00:00:13] That boy is like a disease

[00:00:19] 那个男孩就像一种疾病

[00:00:19] You're running you're trying

[00:00:20] 你在逃跑你在努力

[00:00:20] You're trying to hide

[00:00:20] 你试图躲藏

[00:00:20] And you're wondering why you can't get free

[00:00:25] 你想知道为什么你得不到解脱

[00:00:25] He's like a curse he's like a **

[00:00:29] 他就像是一种诅咒就像一种毒药

[00:00:29] You get addicted to his love

[00:00:35] 你对他的爱欲罢不能

[00:00:35] You wanna get out but he's holding you down

[00:00:36] 你想抽身而出可他紧紧地抱着你

[00:00:36] ＇Cause you can't live without one more touch

[00:00:42] 因为没有你的爱抚你就活不下去

[00:00:42] He's a good time cowboy casanova

[00:00:46] 他是个快活的花花公子花花公子

[00:00:46] Leaning up against the record machine

[00:00:51] 倚在录音机旁

[00:00:51] Looks like a cool drink of water

[00:00:54] 看起来就像喝了一杯凉水

[00:00:54] But he's candy-coated misery

[00:00:58] 但他的痛苦被糖果包裹着

[00:00:58] He's the devil in disguise

[00:01:00] 他是伪装的恶魔

[00:01:00] A snake with blue eyes

[00:01:02] 一条长着蓝色眼睛的蛇

[00:01:02] And he only comes out at night

[00:01:06] 他只在夜里出没

[00:01:06] Gives you feelings that you don't want to fight

[00:01:09] 给你一种你不想反抗的感觉

[00:01:09] You better run for your life

[00:01:25] 你最好赶紧逃命

[00:01:25] I see that look on your face

[00:01:29] 我看见你脸上的表情

[00:01:29] You ain't hearing what I say

[00:01:35] 你没有听到我说的话

[00:01:35] So I'll say it again

[00:01:35] 所以我再说一次

[00:01:35] ＇Cause I know where you been

[00:01:36] 因为我知道你去了哪里

[00:01:36] And I know how it ends

[00:01:38] 我知道结局会怎样

[00:01:38] You can't get away

[00:01:41] 你逃不掉

[00:01:41] Don't even look in his eyes

[00:01:45] 甚至不看他的眼睛

[00:01:45] He'll tell you nothing but lies

[00:01:51] 他对你说的全是谎言

[00:01:51] And you wanna believe

[00:01:51] 你想相信

[00:01:51] But you won't be deceived

[00:01:52] 但你不会被骗

[00:01:52] If you listen to me

[00:01:53] 如果你听我说

[00:01:53] And take my advice

[00:01:59] 听从我的建议

[00:01:59] He's a good time cowboy casanova

[00:02:02] 他是个快活的花花公子花花公子

[00:02:02] Leaning up against the record machine

[00:02:07] 倚在录音机旁

[00:02:07] Looks like a cool drink of water

[00:02:10] 看起来就像喝了一杯凉水

[00:02:10] But he's candy-coated misery

[00:02:14] 但他的痛苦被糖果包裹着

[00:02:14] He's the devil in disguise

[00:02:17] 他是伪装的恶魔

[00:02:17] A snake with blue eyes

[00:02:18] 一条长着蓝色眼睛的蛇

[00:02:18] And he only comes out at night

[00:02:22] 他只在夜里出没

[00:02:22] Gives you feelings that you don't want to fight

[00:02:25] 给你一种你不想反抗的感觉

[00:02:25] You better run for your life

[00:02:40] 你最好赶紧逃命

[00:02:40] Run run away

[00:02:41] 远走高飞

[00:02:41] Don't let him mess with your mind

[00:02:44] 别让他扰乱你的心

[00:02:44] He'll tell you anything you want to hear

[00:02:47] 他会对你说你想听的一切

[00:02:47] He'll break your heart

[00:02:49] 他会伤你的心

[00:02:49] It's just a matter of time

[00:02:53] 这只是时间问题

[00:02:53] But just remember

[00:02:54] 但是请记住

[00:02:54] He's a good time cowboy casanova

[00:02:58] 他是个快活的花花公子花花公子

[00:02:58] Leaning up against the record machine

[00:03:03] 倚在录音机旁

[00:03:03] Looks like a cool drink of water

[00:03:06] 看起来就像喝了一杯凉水

[00:03:06] But he's candy-coated misery

[00:03:10] 但他的痛苦被糖果包裹着

[00:03:10] He's the devil in disguise

[00:03:12] 他是伪装的恶魔

[00:03:12] A snake with blue eyes

[00:03:14] 一条长着蓝色眼睛的蛇

[00:03:14] And he only comes out at night

[00:03:18] 他只在夜里出没

[00:03:18] Gives you feelings that you don't want to fight

[00:03:21] 给你一种你不想反抗的感觉

[00:03:21] You better run for your life

[00:03:25] 你最好赶紧逃命

[00:03:25] Oh you better run for your life

[00:03:29] 你最好赶紧逃命

[00:03:29] Oh you better run for your life

[00:03:34] 你最好赶紧逃命