《Let’s Put Out the Lights (and Go to Sleep)》歌词

[00:00:00] Let's Put Out the Lights (and Go to Sleep) - Lena Horne

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] No more company to feed

[00:00:18] 再也没有陪伴

[00:00:18] No more papers left to read

[00:00:24] 没什么好说的了

[00:00:24] What's to do about it

[00:00:27] 该怎么办

[00:00:27] Let's put out the lights and go to sleep

[00:00:36] 让我们关灯睡觉吧

[00:00:36] No more anything to drink

[00:00:42] 别再喝任何东西

[00:00:42] Leave those dishes in the sink

[00:00:48] 把那些盘子放在洗碗槽里

[00:00:48] What's to do about it

[00:00:50] 该怎么办

[00:00:50] Simply nighty-night and so to sleep

[00:01:00] 简简单单就这样入睡吧

[00:01:00] You're waiting now for me to say

[00:01:06] 你在等我对你说

[00:01:06] I love you more and more and more dear

[00:01:12] 我越来越爱你亲爱的

[00:01:12] You're looking younger every day

[00:01:18] 你一天比一天年轻

[00:01:18] You never were so sweet before dear

[00:01:24] 亲爱的你从未如此甜蜜

[00:01:24] No more money in the bank

[00:01:29] 银行里再也没有存款

[00:01:29] No cute baby we can spank

[00:01:36] 不可爱的宝贝我们可以尽情放纵

[00:01:36] What's to do about it

[00:01:38] 该怎么办

[00:01:38] Let's put out the lights

[00:01:45] 让我们把灯灭了吧

[00:01:45] Let's sing an ideal night

[00:01:51] 让我们歌唱美好的夜晚

[00:01:51] Let's put out the lights

[00:01:55] 让我们把灯灭了吧

[00:01:55] And go to sleep

[00:02:00] 酣然入睡