《Poor Boy Lookin’ For A Home》歌词

[00:00:00] Poor Boy Lookin' For A Home - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Well a old mister fox done found him a home

[00:00:09] 狐狸老头给他找到了家

[00:00:09] Down in the ground so deep

[00:00:12] 深深地埋在地下

[00:00:12] Well the fox got a place to call his own

[00:00:14] 狐狸找到了属于自己的地方

[00:00:14] He got a place to sleep

[00:00:17] 他有地方睡觉

[00:00:17] Old mister coon got a real fine home

[00:00:20] 有钱老头有个漂亮的房子

[00:00:20] High in the hollow tree

[00:00:22] 高高的树洞里

[00:00:22] Well the coon's got

[00:00:23] 好吧这家伙有

[00:00:23] A place he can call his own

[00:00:25] 一个他可以称之为自己的地方

[00:00:25] But there ain't no place for me

[00:00:27] 可我无处容身

[00:00:27] I'm just a poor boy lookin' for a home

[00:00:31] 我只是个寻找归宿的穷小子

[00:00:31] Lookin' for a place to call my own

[00:00:34] 寻找一个属于我自己的地方

[00:00:34] Poor boy lookin' for a home

[00:00:36] 可怜的男孩在寻找一个家

[00:00:36] Poor boy lookin' for a home

[00:00:47] 可怜的男孩在寻找一个家

[00:00:47] Well the boll weevil find him a cotton boll

[00:00:49] 好吧象鼻虫给他找个棉铃

[00:00:49] He move all his kin folk in

[00:00:52] 他把所有的亲戚都叫来

[00:00:52] He found a place that is mighty snug

[00:00:55] 他找到一个温暖舒适的地方

[00:00:55] Down by the cotton gin

[00:00:58] 在杜松子酒旁边

[00:00:58] Well the bee's got a home in the honey hive

[00:01:00] 蜜蜂在蜂箱里找到了家

[00:01:00] Honey in the honey come

[00:01:03] 亲爱的来吧

[00:01:03] Well old mister bee's gotta keep alive

[00:01:06] 好吧老先生必须活下去

[00:01:06] While the poor boy's lookin' for a home

[00:01:08] 可怜的孩子在寻找一个家

[00:01:08] I'm just a poor boy lookin' for a home

[00:01:11] 我只是个寻找归宿的穷小子

[00:01:11] Lookin' for a place to call my own

[00:01:14] 寻找一个属于我自己的地方

[00:01:14] Poor boy lookin' for a home

[00:01:17] 可怜的男孩在寻找一个家

[00:01:17] Poor boy lookin' for a home

[00:01:28] 可怜的男孩在寻找一个家

[00:01:28] Oh the catfish home is a muddy pond

[00:01:30] 大鱼的家园就是一个泥泞的池塘

[00:01:30] He just eat and swim

[00:01:33] 他吃吃喝喝

[00:01:33] Well he don't cry crawdad's gone

[00:01:36] 他不哭了我走了

[00:01:36] Tadpole's fine with him

[00:01:39] 和他在一起没关系

[00:01:39] Crow's found a nest in a tree top tall

[00:01:42] 乌鸦在高高的树顶找到一个窝

[00:01:42] He never pay no rent

[00:01:44] 他从来不付房租

[00:01:44] Well the poor boy's got him no home at all

[00:01:47] 可怜的孩子无家可归

[00:01:47] He ain't got a livin' cent

[00:01:49] 他身无分文

[00:01:49] I'm just a poor boy lookin' for a home

[00:01:53] 我只是个寻找归宿的穷小子

[00:01:53] Lookin' for a place to call my own

[00:01:56] 寻找一个属于我自己的地方

[00:01:56] Poor boy lookin' for a home

[00:01:58] 可怜的男孩在寻找一个家

[00:01:58] Poor boy lookin' for a home

[00:02:03] 可怜的男孩在寻找一个家