《Brain Damage》歌词

[00:00:00] Brain Damage - Asia

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] The lunatic is on the grass

[00:00:23] 疯子在草地上

[00:00:23] The lunatic is on the grass

[00:00:30] 疯子在草地上

[00:00:30] Remembering games and daisy chains and laughs

[00:00:37] 记得那些游戏雏菊花环还有欢声笑语

[00:00:37] Got to keep the loonies on the path

[00:00:45] 必须让疯子继续前行

[00:00:45] The lunatic is in the hall

[00:00:52] 疯子在大厅里

[00:00:52] The lunatics are in my hall

[00:00:59] 疯子在我的大厅里

[00:00:59] The paper holds their folded faces to the floor

[00:01:06] 报纸把他们的脸贴在地上

[00:01:06] And every day the paper boy brings more

[00:01:17] 每天送报的男孩都会带来更多

[00:01:17] And if the dam breaks open many years too soon

[00:01:24] 如果大坝决堤的时间提早了许多年

[00:01:24] And if there is no room upon the hill

[00:01:31] 如果山上没有容身之地

[00:01:31] And if your head explodes with dark forbodings too

[00:01:38] 如果你的脑袋也因为黑暗的预兆而爆炸

[00:01:38] I'll see you on the dark side of the moon

[00:01:49] 我们会在月球阴暗面与你相见

[00:01:49] The lunatic is in my head

[00:01:56] 疯子在我脑海里挥之不去

[00:01:56] The lunatic is in my head

[00:02:03] 疯子在我脑海里挥之不去

[00:02:03] You raise the blade you make the change

[00:02:11] 你举起刀刃你做出改变

[00:02:11] You re-arrange me 'till I'm sane

[00:02:18] 你重新安排我直到我恢复理智

[00:02:18] You lock the door

[00:02:21] 你锁上门

[00:02:21] And throw away the key

[00:02:24] 抛开一切

[00:02:24] There's someone in my head but it's not me

[00:02:36] 我的脑海里有一个人但那个人不是我

[00:02:36] And if the cloud bursts thunder in your ear

[00:02:43] 如果乌云在你耳边响起雷声

[00:02:43] You shout and no one seems to hear

[00:02:50] 你呼喊似乎没有人听到

[00:02:50] And if the band you're in starts playing different tunes

[00:02:57] 如果你所在的乐队开始演奏不同的曲调

[00:02:57] I'll see you on the dark side of the moon oh

[00:03:28] 我们会在月球阴暗面与你相见

[00:03:28] I can't think of anything to say except

[00:03:29] 我不知道该说什么

[00:03:29] I think it's marvellous HaHaHa

[00:03:34] 我觉得这无与伦比