《disillusion-2010-》歌词

[00:00:00] disillusion-2010- - 田井中彩智 (タイナカ彩智)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：芳贺敬太

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：NUMBER 201

[00:00:10]

[00:00:10] 谁かを当てにしても

[00:00:16] 若是要依靠他人

[00:00:16] 求めるものじゃ ないのだから

[00:00:22] 那就不是自己所追求的

[00:00:22] 见せかけの自分はそっと舍てて

[00:00:29] 把虚有其表的自己扔掉

[00:00:29] ただ 在りのままで

[00:00:49] 做真实的自己

[00:00:49] 梦に见ていた

[00:00:52] 我有一个梦

[00:00:52] あの日の影に 届かない叫び

[00:01:00] 对着那天的影子 大声呼喊

[00:01:00] 明日の自分は なんて描いても

[00:01:07] 未来的自己 无论怎么描绘

[00:01:07] 消えない愿いに濡れる

[00:01:15] 都萦绕着那永不消失的梦想

[00:01:15] こぼれ落ちる欠片を

[00:01:21] 洒落的碎片

[00:01:21] 掴む その手で

[00:01:27] 抓住 用那只手

[00:01:27] 揺れる心 抱えて

[00:01:32] 跳跃的心 紧紧抱住

[00:01:32] 跳び込んでいけ夜へ

[00:01:41] 奔向那黑夜

[00:01:41] 谁かを当てにしても

[00:01:46] 若是要依靠他人

[00:01:46] 求めるものじゃ ないのだから

[00:01:52] 那就不是自己所追求的

[00:01:52] 本当の自分は ここにいるって

[00:01:58] 真实的自己便在这里

[00:01:58] 目を闭じていないで

[00:02:15] 请不要闭上双眼

[00:02:15] 风にまかれて ガラクタじみた

[00:02:21] 任风吹 零落不堪

[00:02:21] 懐かしい笑顔

[00:02:26] 那令人怀念的笑容

[00:02:26] 明日の自分なら なんて祈っても

[00:02:32] 若是明天的自己 无论祈求什么

[00:02:32] 远ざかる解答(こたえ)は霞む

[00:02:41] 远去的答案也如此朦胧

[00:02:41] 冻えそうな躯と

[00:02:46] 几欲冻僵的身躯

[00:02:46] 一片(ひとひら)の想い

[00:02:52] 一片片思念

[00:02:52] 朽ち果てる その前に

[00:02:58] 在默默无闻逝去之前

[00:02:58] 飞び超えていけ夜を

[00:03:04] 飞跃眼前这片黑暗

[00:03:04] 谁かを当てにしても

[00:03:09] 若是要依靠他人

[00:03:09] 求めるものじゃ ないのだから

[00:03:15] 那就不是自己所追求的

[00:03:15] 本当の自分は ここにいるって

[00:03:21] 真实的自己便在这里

[00:03:21] 目を闭じていないで

[00:03:51] 真实的自己便在这里

[00:03:51] 谁かの为に生きて

[00:03:56] 为了谁而生存

[00:03:56] この一瞬(とき)が全てで いいでしょう

[00:04:05] 这一瞬就是我的全部 是吧

[00:04:05] 见せかけの自分はそっと舍てて

[00:04:11] 把虚有其表的自己扔掉

[00:04:11] ただ 在りのままで

[00:04:16] 做真实的自己