《Mutual Admiration Society》歌词

[00:00:00] Mutual Admiration Society - Al Hirt/Ann-Margret (安·玛格丽特)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：M. Dubey/H. Karr

[00:00:06]

[00:00:06] We belong to a Mutual admiration society

[00:00:14] 我们属于互相仰慕的社会

[00:00:14] My baby and me

[00:00:16] 我的宝贝和我

[00:00:16] We belong to a Mutual admiration society

[00:00:25] 我们属于互相仰慕的社会

[00:00:25] She think he's handsome and he's smart

[00:00:28] 她觉得他英俊潇洒他很聪明

[00:00:28] She thinks that she's a work of art

[00:00:30] 她觉得自己是一件艺术品

[00:00:30] She say that he's the greatest man

[00:00:33] 她说他是世上最伟大的男人

[00:00:33] And likewise I'm her biggest fan

[00:00:36] 我也是她的头号粉丝

[00:00:36] She says her kisses are like wine

[00:00:39] 她说她的吻就像红酒

[00:00:39] His kiss is just is good as mine

[00:00:40] 他的吻和我的吻一样美好

[00:00:40] And that's the way we pass the time of day

[00:01:28] 我们就这样消磨时光

[00:01:28] We belong to a Mutual admiration society

[00:01:36] 我们属于互相仰慕的社会

[00:01:36] My baby and me

[00:01:38] 我的宝贝和我

[00:01:38] We belong to a Mutual admiration society

[00:01:47] 我们属于互相仰慕的社会

[00:01:47] She says now you're the sweetest one

[00:01:50] 她说现在你是最温柔的人

[00:01:50] She says no you're the sweetest one

[00:01:52] 她说不你是最温柔的人

[00:01:52] She claims that I'm a natural wit

[00:01:56] 她说我天生聪慧

[00:01:56] He says it's just the opposite

[00:01:58] 他说情况正好相反

[00:01:58] The only fighting that we do is

[00:02:01] 我们唯一能做的就是

[00:02:01] Just who loves who more than who

[00:02:03] 究竟是谁更爱谁

[00:02:03] And we go on like that from night til dawn

[00:02:08] 我们就这样从晚上到黎明

[00:02:08] Now I do not exaggerate

[00:02:11] 现在我没有夸大其词

[00:02:11] I think she's nothing short of great

[00:02:14] 我觉得她无与伦比

[00:02:14] She says that kind of flattery

[00:02:16] 她说这种奉承话

[00:02:16] Will get you any place with me

[00:02:19] 我会让你和我在一起

[00:02:19] The way we carry on it tends

[00:02:22] 我们坚持下去的方式

[00:02:22] To just embarass all our friends

[00:02:24] 让我们所有的朋友尴尬不已

[00:02:24] And that is how we'll still be years from now

[00:02:29] 多年以后我们依然会如此