《Nobody’s Home(Live Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] Nobody's Home (没人在家) (Live Acoustic Version) - Avril Lavigne (艾薇儿)

[00:00:16] //

[00:00:16] I couldn't tell you why she felt that way

[00:00:23] 我不能告诉你 为何她会有如此的感觉

[00:00:23] She felt it everyday

[00:00:27] 每天她都觉得如此

[00:00:27] And I couldn't help her

[00:00:31] 我爱莫能助

[00:00:31] I just watched her make the same mistakes again

[00:00:38] 我只能眼睁睁地看着她犯同样的错误

[00:00:38] What's wrong what's wrong now

[00:00:41] 哪里出错了呢

[00:00:41] Too many too many problems

[00:00:44] 有太多太多烦恼了

[00:00:44] Don't know where she belongs

[00:00:47] 不知道她身归何处

[00:00:47] Where she belongs

[00:00:50] 她身归何处

[00:00:50] She wants to go home but nobody's home

[00:00:56] 她想回家 唯家中无人

[00:00:56] It's where she lies broken inside

[00:01:02] 那是她安歇之所 心碎了

[00:01:02] With no place to go

[00:01:05] 她无处可去

[00:01:05] No place to go to dry her eyes

[00:01:10] 没有地方可以擦干眼泪

[00:01:10] Broken inside

[00:01:13] 心碎了

[00:01:13] Open your eyes and look outside

[00:01:20] 睁开双眼 往外看看

[00:01:20] Find a reasons why

[00:01:24] 寻找

[00:01:24] You've been rejected

[00:01:27] 你被抛弃的原因吧

[00:01:27] And now you can't find what you left behind

[00:01:34] 你连所遗留的东西都无法找寻

[00:01:34] Be strong be strong now

[00:01:37] 强壮起来吧

[00:01:37] Too many too many problems

[00:01:40] 有太多太多烦恼了

[00:01:40] Don't know where she belongs

[00:01:43] 不知道她身归何处

[00:01:43] Where she belongs

[00:01:46] 她身归何处

[00:01:46] She wants to go home

[00:01:49] 她想回家

[00:01:49] But nobody's home

[00:01:52] 唯家中无人

[00:01:52] It's where she lies

[00:01:54] 那是她安歇之所

[00:01:54] Broken inside

[00:01:57] 心碎了

[00:01:57] With no place to go

[00:02:00] 她无处可去

[00:02:00] No place to go to dry her eyes

[00:02:06] 没有地方可以擦干眼泪

[00:02:06] Broken inside

[00:02:11] 心碎了

[00:02:11] And her feelings she hides

[00:02:14] 她所隐藏的情感

[00:02:14] Her dreams she can't find

[00:02:16] 她无法寻找的梦想

[00:02:16] She's losing her mind

[00:02:19] 她快要疯了

[00:02:19] She's fallen behind

[00:02:22] 她被遗弃了

[00:02:22] She can't find her place

[00:02:25] 她无容身之处

[00:02:25] She's losing her faith

[00:02:28] 她信心动摇了

[00:02:28] She's fallen from grace

[00:02:30] 她身价蒙损了

[00:02:30] She's all over the place

[00:02:35] 她毫无头绪了

[00:02:35] Yeah oh

[00:02:39] //

[00:02:39] She wants to go home

[00:02:42] 她想回家

[00:02:42] But nobody's home

[00:02:45] 唯家中无人

[00:02:45] It's where she lies

[00:02:48] 那是她安歇之所

[00:02:48] Broken inside

[00:02:50] 心碎了

[00:02:50] With no place to go

[00:02:53] 她无处可去

[00:02:53] No place to go to dry her eyes

[00:02:59] 没有地方可以擦干眼泪

[00:02:59] Broken inside

[00:03:01] 心碎了

[00:03:01] She's lost inside

[00:03:04] 她不知所措

[00:03:04] Lost inside oh oh yeah

[00:03:12] 不知所措

[00:03:12] She's lost inside

[00:03:16] 她不知所措

[00:03:16] Lost inside oh oh yeah

[00:03:21] 不知所措