《I Don’t Want to Hurt You》歌词

[00:00:00] I Don't Want to Hurt You (我不想伤害你) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)/John Grant (约翰·格兰特)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Robert Williams/John Grant/Guy Chambers

[00:00:21] //

[00:00:21] You can have anything

[00:00:25] 你可以拥有

[00:00:25] Anything they say

[00:00:30] 他们所描述的一切

[00:00:30] A million sweet temptations

[00:00:35] 无数的甜言蜜语

[00:00:35] A billion times a day

[00:00:40] 无时无刻

[00:00:40] Pale imitations is all I got

[00:00:49] 我的语言如此苍白无力

[00:00:49] I want it all and you got the lot

[00:00:59] 我想拥有你的一切 你也会是我的全部

[00:00:59] I don't want to hurt you

[00:01:01] 我不想伤害你

[00:01:01] Ain't that what the players say

[00:01:05] 这并非那些人的花言巧语

[00:01:05] While they seal your fate

[00:01:08] 当他们试图成为你的真命天子

[00:01:08] And lie right to your face

[00:01:13] 在你面前说着谎话

[00:01:13] I don't want to hurt you

[00:01:15] 我不想伤害你

[00:01:15] 'Cause I recognise the truth

[00:01:19] 因为我知道真相

[00:01:19] That you cannot be replaced

[00:01:22] 你在我心中无可取代

[00:01:22] So I'm just not going to

[00:01:38] 因此我真的不会伤害你

[00:01:38] So you've chosen me

[00:01:41] 那么选择我吧

[00:01:41] And honoured me with your love

[00:01:47] 拥有你的爱我会倍感荣幸

[00:01:47] You showed me a world

[00:01:50] 你展现给我的世界

[00:01:50] And what it could be made of

[00:01:57] 会是怎样的风景

[00:01:57] Thought you were crazy

[00:02:00] 我想你是疯狂的

[00:02:00] To put your trust in me

[00:02:06] 对我深信不疑

[00:02:06] 'Cause I doubted myself

[00:02:09] 因为我曾质疑自己

[00:02:09] From the beginning so completely

[00:02:15] 从一开始就完全否定自己

[00:02:15] I don't want to hurt you

[00:02:17] 我不想伤害你

[00:02:17] Ain't that what the players say

[00:02:22] 这并非那些人的花言巧语

[00:02:22] While they seal your fate

[00:02:25] 当他们试图成为你的真命天子

[00:02:25] And lie right to your face

[00:02:30] 在你面前说着谎话

[00:02:30] I don't want to hurt you

[00:02:32] 我不想伤害你

[00:02:32] 'Cause I recognise the truth

[00:02:36] 因为我知道真相

[00:02:36] You cannot be replaced

[00:02:39] 你在我心中无可取代

[00:02:39] So I'm just not going to

[00:03:33] 因此我真的不会伤害你

[00:03:33] I don't want to hurt you

[00:03:34] 我不想伤害你

[00:03:34] Ain't that what the players say

[00:03:39] 这并不是那些人的花言巧语

[00:03:39] While they seal your fate

[00:03:42] 当他们试图成为你的真命天子

[00:03:42] And lie right to your face

[00:03:47] 在你面前说着谎话

[00:03:47] I don't want to hurt you

[00:03:49] 我不想伤害你

[00:03:49] 'Cause I recognise the truth

[00:03:53] 因为我知道真相

[00:03:53] You cannot be replaced

[00:03:56] 你在我心中无可取代

[00:03:56] So I'm just not going to

[00:04:01] 因此我真的不会伤害你