《Fine》歌词

[00:00:00] Fine - 张在仁&曺炯雨

[00:00:02] 词曲 : 赵型宇

[00:00:12] 어느새 그대가 어떤 말을 해도

[00:00:22] 不知从何时开始

[00:00:22] 아무렇지도 않네요

[00:00:28] 不论你说什么 我都无动于衷

[00:00:28] 오늘은 함께 하는 이 시간이

[00:00:37] 今天在一起的这时间

[00:00:37] 조금 길게 느껴지네요

[00:00:45] 觉得有点漫长

[00:00:45] 그대는 아니겠지요

[00:00:54] 你不是吧

[00:00:54] 조금은 미안한 듯도 한데 이젠

[00:01:04] 虽然稍稍觉得对不起

[00:01:04] 그럴 필요는 없을까

[00:01:09] 但现在并不需要那样

[00:01:09] 마지막 만남 같은 이 시간이

[00:01:19] 最后的见面 同样在这时间

[00:01:19] 너무 쉽게 느껴지네요

[00:01:26] 逐渐感到轻松

[00:01:26] 이래도 괜찮을까요

[00:01:35] 这样也可以吗

[00:01:35] And I’m So Fine

[00:01:39] 我是那么好

[00:01:39] 희미한 추억들 So Fine

[00:01:45] 模糊的记忆

[00:01:45] 낯설은 표정도 So Fine

[00:01:52] 陌生的表情也没关系

[00:01:52] 아쉬움도 없이 So Fine

[00:01:59] 毫无遗憾

[00:01:59] 참 슬프게도 I’m So Fine

[00:02:04] 虽然难过 但我很好

[00:02:04] 이제는 변해버린 우리 사이

[00:02:14] 现在改变了的我们的关系

[00:02:14] 너무 멀게 느껴지네요

[00:02:21] 觉得渐行渐远了

[00:02:21] 알아볼 수도 없네요

[00:02:29] 甚至无法认出

[00:02:29] And I’m So Fine

[00:02:33] 我是那么好

[00:02:33] 희미한 추억들 So Fine

[00:02:40] 模糊的记忆

[00:02:40] 낯설은 표정도 So Fine

[00:02:46] 陌生的表情也没关系

[00:02:46] 아쉬움도 없이 So Fine

[00:02:53] 毫无遗憾

[00:02:53] 참 슬프게도 I’m So Fine

[00:03:00] 虽然难过 但我很好

[00:03:00] 진짜 아무렇지 않나요

[00:03:04] 真的无动于衷

[00:03:04] 손이 떨려오나요

[00:03:07] 手颤抖了吗

[00:03:07] 붙잡지 않을 거겠죠

[00:03:10] 也不会紧紧抓住了

[00:03:10] 미친 척 그댈 잡을까요

[00:03:16] 要假装疯狂地抓住你吗

[00:03:16] Would You Be Fine

[00:03:20] 你会很好吗

[00:03:20] 뒤돌아가는 순간

[00:03:23] 回头的瞬间

[00:03:23] 이대로 끝이에요

[00:03:29] 就这样结束了

[00:03:29] I’m Not So Fine

[00:03:33] 我不那么好

[00:03:33] 되돌릴 순 없는 걸까

[00:03:40] 无法挽回了吗

[00:03:40] 뒤늦게 내 맘이 아파

[00:03:46] 我迟来的心痛

[00:03:46] 마지막 네 눈을 보다

[00:03:52] 最后看到你的眼泪

[00:03:52] 그렇게 나 뒤돌아가

[00:03:59] 我就那样转身

[00:03:59] 고맙다는 말로 So Fine

[00:04:06] 用感谢的话

[00:04:06] 우리는 이대로 Fine

[00:04:10] 我们就这样很好