《唯一人》歌词

[00:00:00] 唯一人 (《兵乓》TV动画片头曲) - 爆弾ジョニー (爆弹海胆)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：爆弾ジョニー

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：爆弾ジョニー

[00:00:28] //

[00:00:28] 新しい時代が来たのに

[00:00:30] 虽然新的时代来临了

[00:00:30] 煮詰まって抜け出せない

[00:00:33] 但是我们却固执不变

[00:00:33] この道が真っ直ぐ過ぎて

[00:00:36] 笔直地走过这条路

[00:00:36] 逃げれもしない

[00:00:39] 想逃都逃不掉

[00:00:39] 選ぶにも道がなくて

[00:00:40] 想选择也无从选择

[00:00:40] 迷走中

[00:00:41] 在迷茫中行走

[00:00:41] 何がしたいかひとりわからなくて

[00:00:43] 想做什么自己也不知道

[00:00:43] 妄想中

[00:00:44] 沉浸在妄想中

[00:00:44] 自分と他人を比べて堕ちて行く

[00:00:50] 拿自己和别人比较 堕落

[00:00:50] 君は世界にたった一人だよ

[00:00:53] 你是世上独一无二的存在

[00:00:53] 僕は世界にたった一人だよ

[00:00:57] 我也是世上独一无二的存在

[00:00:57] ねぇ、そうでしょ？

[00:01:01] 是这样的吧

[00:01:01] 君にしかできないことなんて

[00:01:04] 除了你谁都做不了的事情

[00:01:04] ないかもしれないけど

[00:01:07] 或许没有

[00:01:07] 何もしないまま消えてゆくのかい〜

[00:01:12] 难道就什么都不做 就这样消失了吗

[00:01:12] 「僕だって誰だって

[00:01:15] 我也好谁也好

[00:01:15] 気持ちイイことがしたいだけえ！」

[00:01:28] 都想做让自己心情好的事情

[00:01:28] 君のその白いとこに全部

[00:01:31] 你光明的事情全部

[00:01:31] 持ってかれても

[00:01:34] 持有着

[00:01:34] 君のその黒いとこに全部

[00:01:37] 你黑暗的事情全部

[00:01:37] 捧げたい

[00:01:39] 也想奉献给你

[00:01:39] 選ぶにも道がなくて

[00:01:41] 想选择也无从选择

[00:01:41] 迷走中

[00:01:42] 在迷茫中行走

[00:01:42] 何がしたいかひとりわからなくて

[00:01:44] 想做什么自己也不知道

[00:01:44] 妄想中

[00:01:44] 沉浸在妄想中

[00:01:44] 自分と他人を比べて堕ちて行く

[00:01:50] 拿自己和别人比较 堕落

[00:01:50] オイラ世界にたった一人だよ

[00:01:53] 我们是世上独一无二的存在

[00:01:53] いつも世界にたった一人だよ

[00:01:58] 无论何时是世上独一无二的存在

[00:01:58] でもやるのだーの

[00:02:01] 但是会做的哦

[00:02:01] オレにしかできないことなんて

[00:02:04] 只有我能够做到的事情

[00:02:04] ないかもしれないけど

[00:02:07] 或许没有

[00:02:07] 何もしないまま消えてゆくの

[00:02:10] 难道就什么都不做 就这样消失了吗

[00:02:10] 何もしないまま消えてゆくの

[00:02:13] 难道就什么都不做 就这样消失了吗

[00:02:13] 何もしないまま消えてゆくもんか〜

[00:02:18] 难道就什么都不做 就这样消失了吗

[00:02:18] 「何だって何時だって

[00:02:21] 无论是什么时候什么情况下

[00:02:21] 気持ちイイことがしたいだけ〜！」

[00:02:26] 都会做让自己快乐的事情