《Summer Rainbow》歌词

[00:00:00] Summer Rainbow - Dream5 (ドリームファイブ)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：marker

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Masaki Ieharam,NA.ZU.NA

[00:00:13] //

[00:00:13] お気に入りのtシャツを

[00:00:16] 钟爱的t恤

[00:00:16] オシャレに着こなしたなら

[00:00:18] 时髦驾驭

[00:00:18] 出かけようあの海へとlet's go

[00:00:24] 出门吧 去那片海边

[00:00:24] パラソルにはビーチチェア

[00:00:27] 遮阳伞沙滩椅

[00:00:27] トロピカルジュースもいかが

[00:00:30] 再来杯热带果汁如何

[00:00:30] Specialなシチュエーション

[00:00:36] 特别的情景

[00:00:36] ハダシで駆けてく足跡途切れる

[00:00:41] 光着脚奔跑的足迹

[00:00:41] 波打ち際ではじける水しぶき

[00:00:49] 被海滨溅起的浪花打断

[00:00:49] Summer rainbowきっとこの夏は

[00:00:52] 夏日彩虹 今年夏天

[00:00:52] 見たことのない景色が待ってる

[00:00:55] 必定有未见的景色在等待

[00:00:55] Are you ready瞬きしちゃダメ

[00:01:01] 你准备好了吗 可不准眨眼哦

[00:01:01] ちょっと背伸びしちゃってもイイよね

[00:01:04] 稍稍踮起脚尖也没有关系

[00:01:04] ぜんぶあの太陽のせいにして

[00:01:07] 就把全部都推到太阳身上

[00:01:07] Keep on shining君と輝きたいpeace

[00:01:24] 继续闪耀 好想和你绽放光彩

[00:01:24] 雲ひとつない青空潮風にゆれるpalm tree

[00:01:30] 万里无云的蓝天 随海风摇曳的棕榈树

[00:01:30] 最高の思い出にしようよ

[00:01:36] 来创造最美好的回忆吧

[00:01:36] そんな乗り気じゃなかった君

[00:01:39] 本来不是很有兴致的你

[00:01:39] 1番テンション上がってる

[00:01:41] 现在却是最兴奋的一个

[00:01:41] こっちまで嬉しくなる

[00:01:47] 连我都不禁替你开心

[00:01:47] 時間を忘れて瞬間だけ見つめて

[00:01:52] 忘却时间只凝视这个瞬间

[00:01:52] さぁ何度でも架けよう夏の虹

[00:02:00] 来 无论几次 架上夏日彩虹吧

[00:02:00] Summer rainbow君がいなければ

[00:02:03] 夏日彩虹 如果你不在

[00:02:03] こんな楽しいハズじゃなかったよ

[00:02:06] 不可能会这么快乐

[00:02:06] Thank you baby本当にありがとう

[00:02:12] 谢谢你 真的谢谢你

[00:02:12] 砂に描いた僕たちの夢が

[00:02:15] 愿我们描绘在细沙上的梦想

[00:02:15] 今は波にかき消されないように

[00:02:18] 现在不会被海浪冲刷而去

[00:02:18] Keep on dreaming誓った約束yes

[00:02:32] 梦想不断 起誓的约定

[00:02:32] Summer time woo yeah

[00:02:35] 夏日时光

[00:02:35] 例え季節が過ぎ去っても

[00:02:41] 哪怕季节流逝

[00:02:41] 色褪せることのない七色の日々

[00:02:47] 也永不褪色的七色时光

[00:02:47] Summer rainbowきっとこの夏は

[00:02:50] 夏日彩虹 今年夏天

[00:02:50] ドラマティックな出来事ばかりさ

[00:02:53] 尽是戏剧性的遭遇

[00:02:53] Are you ready瞬間を抱きしめて

[00:02:58] 你准备好了吗 拥抱这个瞬间

[00:02:58] ちょっと背伸びしちゃってもイイよね

[00:03:01] 稍稍踮起脚尖也没有关系

[00:03:01] ぜんぶあの太陽のせいにして

[00:03:04] 就把全部都推到太阳身上

[00:03:04] Keep on shining君と輝きたいpeace

[00:03:10] 继续闪耀 好想和你绽放光彩

[00:03:10] Summer rainbow君がいなければ

[00:03:13] 夏日彩虹 如果你不在

[00:03:13] こんな楽しいハズじゃなかったよ

[00:03:16] 不可能会这么快乐

[00:03:16] Thank you baby本当にありがとう

[00:03:22] 谢谢你 真的谢谢你

[00:03:22] 砂に描いた僕たちの夢が

[00:03:25] 愿我们描绘在细沙上的梦想

[00:03:25] 今は波にかき消されないように

[00:03:28] 现在不会被海浪冲刷而去

[00:03:28] Keep on dreaming夏は終わらないyes

[00:03:33] 继续梦想 夏日不会结束