《Tobira Wo Akate》歌词

[00:00:00] 扉をあけて (打开心扉) (《百变小樱》TV动画第35-46集片头曲) - ANZA (大山アンザ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：きくこ

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：広瀬香美

[00:00:07] //

[00:00:07] It's all right

[00:00:08] //

[00:00:08] 大丈夫ダイジョウブだいじょうぶ

[00:00:11] 没问题 没问题 没问题

[00:00:11] 奇跡だって起こせる

[00:00:15] 召唤奇迹也并非不可能

[00:00:16] Here we go行こうよ

[00:00:17] Here we go出发吧

[00:00:17] 行こうよ行こうよ翼拡げ

[00:00:22] 出发吧出发吧展开双翼

[00:00:23] きっと何かが何かがどこかで

[00:00:27] 一定有什么有什么在某处

[00:00:27] 出会える日を待ってる

[00:00:31] 等待着我们与其辗转邂逅

[00:00:31] Do do do dreaming dreaming

[00:00:35] //

[00:00:37] そして扉がひらくよ

[00:00:44] 而后梦想的门扉就此敞开

[00:00:54] イザとなると何も言えない

[00:01:00] 关键的时刻 总是什么都说不出口

[00:01:02] しゃべりたいのに声も聴きたくて

[00:01:09] 明明想悉数倾诉 也想听见你的声音

[00:01:09] こころがねあわててる

[00:01:15] 但我的心啊 却慌张地不知所措

[00:01:18] 青い空に飛行機雲

[00:01:24] 蓝天中留下一道航迹云

[00:01:25] 繋いだ手に沸いてくるpower

[00:01:33] 牵起你的手 一股力量涌上心头

[00:01:33] どこだってゆけそうだよ

[00:01:39] 仿佛世界的任何角落都能到达

[00:01:42] 風に乗って

[00:01:46] 乘着清风

[00:01:46] It's all right

[00:01:48] //

[00:01:48] 大丈夫ダイジョウブだいじょうぶ

[00:01:50] 没问题 没问题 没问题

[00:01:50] 奇跡だって起こせる

[00:01:54] 召唤奇迹也并非不可能

[00:01:55] Here we go行こうよ

[00:01:57] Here we go出发吧

[00:01:57] 行こうよ行こうよ翼拡げ

[00:02:01] 出发吧出发吧展开双翼

[00:02:02] きっと何かが何かがどこかで

[00:02:06] 一定有什么有什么在某处

[00:02:06] 出会える日を待ってる

[00:02:10] 等待着我们与其辗转邂逅

[00:02:11] Do do do dreaming dreaming

[00:02:14] //

[00:02:16] そして扉がひらくよ

[00:02:23] 而后梦想的门扉就此敞开

[00:02:33] なんでもない小石でさえ

[00:02:39] 即便是不起眼的小小石块

[00:02:41] 不思議だよね宝石に変わる

[00:02:48] 也能神奇地变成闪亮钻石

[00:02:48] 一緒にね見てるだけでみんな光る

[00:03:01] 只要和你一起凝望 万物都熠熠生辉

[00:03:04] Top secret

[00:03:05] //

[00:03:05] 大好きなダイスキなだいすきな

[00:03:08] 最喜欢 最喜欢 最喜欢的

[00:03:08] 瞬間が増えてゆく

[00:03:12] 瞬间与日剧增

[00:03:12] とっても小さなチイサナ

[00:03:15] 它化作非常微小非常微小

[00:03:15] ちいさな種になって

[00:03:18] 非常微小的种子

[00:03:19] きっとこころのどこかで

[00:03:23] 但有一天一定会在心中的某个角落

[00:03:23] 大きな花が咲き始めてる

[00:03:28] 开出一朵绚烂的花朵

[00:03:28] Do do do dreaming dreaming

[00:03:32] //

[00:03:33] そして世界はひらく

[00:03:39] 而后梦想的世界就此敞开

[00:03:39] 大丈夫ダイジョウブだいじょうぶ

[00:03:42] 没问题 没问题 没问题

[00:03:42] 奇跡だって起こせる

[00:03:45] 召唤奇迹也并非不可能

[00:03:46] Here we go行こうよ

[00:03:48] Here we go出发吧

[00:03:48] 行こうよ行こうよ翼拡げ

[00:03:52] 出发吧出发吧展开双翼

[00:03:53] きっと何かが何かがどこかで

[00:03:58] 一定有什么有什么在某处

[00:03:58] 出会える日を待ってる

[00:04:01] 等待着我们与其辗转邂逅

[00:04:02] Do do do dreaming dreaming

[00:04:05] //