《State of mind》歌词

[00:00:00] State of mind - 倉木麻衣 (くらき まい)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：倉木麻衣

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：大野愛果

[00:00:08] //

[00:00:08] あまつ風 雲の通い路

[00:00:11] 天空吹着的风 是云朵来往的道路

[00:00:11] 吹きとじよ おとめの姿

[00:00:15] 停止吹吧 是少女的身影

[00:00:15] しばし とどめむ 夏の

[00:00:18] 暂时停止吧 夏日

[00:00:18] メロディー奏でる

[00:00:21] 旋律的演奏

[00:00:21] 雨上がり 虹のアーチを

[00:00:24] 雨后 拱起来的彩虹

[00:00:24] くぐり抜けて 青い海へと

[00:00:28] 逐渐 延伸到蓝蓝的海里

[00:00:28] 僕の帆は風を受け

[00:00:31] 我的帆迎着风

[00:00:31] 君へと漕ぎ出すよ

[00:00:41] 向着你的方向前进

[00:00:41] 良くある単純な言葉よりももっと

[00:00:48] 比起常有的单纯的事情

[00:00:48] Baby 大事な事は

[00:00:54] 宝贝 重要的事是

[00:00:54] 自由な愛から生まれる勇気が

[00:01:01] 从自由的爱里产生的勇气

[00:01:01] Oh yeah 君へと近づける

[00:01:07] 噢 耶 向你靠近

[00:01:07] Don't stop ゴール目指して

[00:01:10] 不要停止 朝向目标

[00:01:10] Try to say' Do you think of me?

[00:01:14] 试着说 你会想起我吗

[00:01:14] You'll see it この気持ち

[00:01:16] 你会看到它 这个感觉

[00:01:16] State of mind no no Baby

[00:01:20] 心情 不 不 宝贝

[00:01:20] 道のべにしみず流るる

[00:01:23] 街道边车水马龙

[00:01:23] 柳かげ しばしとてこそ

[00:01:27] 只因柳荫不断

[00:01:27] 立ち止まりつれ 夢の

[00:01:30] 随着停下脚步

[00:01:30] 狭間 さまよって

[00:01:33] 仿若彷徨在梦的间隙里

[00:01:33] 今日あるものが 明日もあると

[00:01:36] 今天拥有的 明天也能拥有

[00:01:36] 限らないもの 立ち上がれ

[00:01:40] 有着无限的可能

[00:01:40] ありそうな エンディング

[00:01:43] 可能会 结束

[00:01:43] 考えるの やめよう

[00:01:46] 不要想着

[00:01:46] State of mind oh baby

[00:01:49] 心情 噢 宝贝

[00:01:49] State of mind I think of you

[00:01:59] 我想你的心情

[00:01:59] 比べることなど 誰も出来ないよ

[00:02:06] 比较起来 任谁也做不到

[00:02:06] Baby 僕ひとりだけ

[00:02:12] 宝贝 我独自一人

[00:02:12] 君にたどりつく 素直な気持ちで

[00:02:19] 寻找到你 以最真挚的感觉

[00:02:19] Oh yeah 思わず笑顔に

[00:02:25] 噢 耶 不禁的笑容

[00:02:25] But oh!! 求めるなら

[00:02:28] 但是哦 如果追求的话

[00:02:28] Beat my heart 信じて

[00:02:31] 是我的心跳 请相信

[00:02:31] I love I love baby

[00:02:34] 我爱我爱你 宝贝

[00:02:34] My dear heart no no Baby

[00:02:37] 我的心肝 不不 宝贝

[00:02:37] あまつ風 雲の通い路

[00:02:40] 天空吹着的风 是云朵来往的道路

[00:02:40] 吹き閉じよ おとめの姿

[00:02:44] 停止吹把 是少女的身影

[00:02:44] しばし とどめむ 夏の

[00:02:48] 暂时停止吧 夏日

[00:02:48] メロディー奏でる

[00:02:50] 旋律的演奏

[00:02:50] 雨上がり 虹のアーチを

[00:02:53] 雨后 拱起来的彩虹

[00:02:53] くぐり抜けて 青い海へと

[00:02:57] 逐渐 延伸到蓝蓝的海里

[00:02:57] 僕の帆は風を受け

[00:03:01] 我的帆迎着风

[00:03:01] 君へと漕ぎ出すよ

[00:03:04] 向着你的方向前进

[00:03:04] State of mind oh baby

[00:03:07] 心情 噢 宝贝

[00:03:07] State of mind I think of you

[00:03:39] 我想你的心情

[00:03:39] 今日あるものが 明日もあると

[00:03:43] 今天所拥有的 明天也能拥有

[00:03:43] 限らないもの 立ち上がれ

[00:03:46] 有着无限的可能

[00:03:46] ありそうな エンディング

[00:03:49] 可能会 结束

[00:03:49] 考えるの やめて

[00:03:52] 不要想着

[00:03:52] 雨上がり 虹のアーチを

[00:03:55] 雨后 拱起来的彩虹

[00:03:55] くぐり抜けて 青い海へと

[00:03:59] 逐渐 延伸到蓝蓝的海里

[00:03:59] 僕の帆は風を受け

[00:04:02] 我的帆迎着风

[00:04:02] 君へと漕ぎ出すよ

[00:04:05] 向着你的方向前进

[00:04:05] State of mind oh baby

[00:04:08] 心情 噢 宝贝

[00:04:08] State of mind I think of you

[00:04:13] 我想你的心情