《What Love Can Do》歌词

[00:00:00] What Love Can Do - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:01] //

[00:00:01] There's a pillar in the temple where I carved your name

[00:00:04] 我在庙里的柱子刻上了我的名字

[00:00:04] There's a soul sitting sad and blue

[00:00:09] 这里坐着一个悲伤的灵魂

[00:00:09] Now the remedies you've taken are all in vain

[00:00:13] 现在 你所有救世的方法都是徒劳

[00:00:13] Let me show you what love can do

[00:00:17] 来让我告诉你爱的力量

[00:00:17] Let me show you what love can do

[00:00:21] 来让我告诉你爱的力量

[00:00:21] Darling I can't stop the rain

[00:00:25] 亲爱的 我可以让雨停

[00:00:25] Or turn your black sky blue

[00:00:29] 或把你的天空变蓝

[00:00:29] Well let me show you what love can do

[00:00:33] 来让我告诉你爱的力量

[00:00:33] Let me show you what love can do

[00:00:37] 来让我告诉你爱的力量

[00:00:37] Well now our truth lay shattered we stood at world's end

[00:00:41] 现在 我们的真相破碎 我们站在世界尽头

[00:00:41] There's a dead sun rose in view

[00:00:46] 该死的太阳升起

[00:00:46] As if any of this matters a kiss my friend

[00:00:50] 如果有什么重要 就是一个吻 我的朋友

[00:00:50] Let me show you what love can do

[00:00:54] 来让我告诉你爱的力量

[00:00:54] Let me show you what love can do

[00:00:58] 来让我告诉你爱的力量

[00:00:58] Darling we can't stop this train

[00:01:02] 亲爱的 我们不能让这列火车停下

[00:01:02] When it comes crashing through

[00:01:06] 当它开始崩溃时

[00:01:06] But let me show you what love can do

[00:01:10] 来让我告诉你爱的力量

[00:01:10] Let me show you what love can do

[00:01:14] 来让我告诉你爱的力量

[00:01:14] On the bench you lie all is nails and rust

[00:01:18] 你躺着的板凳上都是锈迹尘土

[00:01:18] And the love you've given's turned ashes and dust

[00:01:23] 你给的爱也变成尘土

[00:01:23] When the hope you've gathered's drifted to the wind

[00:01:27] 你的希望飘向风中

[00:01:27] It's you and I now friend (you and I now friend)

[00:01:31] 现在 你和我 朋友

[00:01:31] You and I now friend

[00:01:56] 你和我 朋友

[00:01:56] Here our memory lay corrupted and our city lay dry

[00:02:00] 我们的记忆毁坏 城市干涸

[00:02:00] Let me make this vow to you

[00:02:03] 我向你发誓

[00:02:03] Here where it's blood for blood and an eye for an eye

[00:02:08] 血债血还

[00:02:08] Let me show you what love can do

[00:02:12] 来让我告诉你爱的力量

[00:02:12] Let me show you what love can do

[00:02:16] 来让我告诉你爱的力量

[00:02:16] Here we bear the mark of Cain

[00:02:20] 我们承担杀人罪

[00:02:20] But let the light shine through

[00:02:24] 但让灯亮着

[00:02:24] Let me show you what love can do

[00:02:28] 来让我告诉你爱的力量

[00:02:28] Let me show you what love can do

[00:02:32] 来让我告诉你爱的力量

[00:02:32] Let me show you what love can do

[00:02:37] 来让我告诉你爱的力量

[00:02:37] Let me show you what love can do

[00:02:42] 来让我告诉你爱的力量