《Won t Go Quietly》歌词

[00:00:00] Won't Go Quietly - 群星

[00:00:15] //

[00:00:15] I needed more than just a kiss goodnight

[00:00:18] 我要的不只是一个吻

[00:00:18] Had to go get something out my system

[00:00:22] 必须得到我想要的

[00:00:22] I ignored the warnings

[00:00:24] 不顾警告

[00:00:24] Bit the fruit

[00:00:25] 偷吃禁果

[00:00:25] She might have tasted good

[00:00:27] 她可能是个甜蜜的人

[00:00:27] But man she was my Kryptonite

[00:00:30] 但她是我的Kryptonite

[00:00:30] Shoulda known she was trouble from the start

[00:00:32] 应该从一开始就知道她是个麻烦

[00:00:32] I knew she'd broken hearts

[00:00:34] 我知道她很伤心

[00:00:34] I thought I'd take that chance

[00:00:35] 我想我应该抓住机会

[00:00:35] Danced with the she-devil in the pale moonlight

[00:00:38] 在暗淡的月光下和她起舞

[00:00:38] Alarm bells rang

[00:00:39] 闹铃响了

[00:00:39] But I loved the drama

[00:00:41] 但我爱这一切

[00:00:41] In a dark place but I loved the Karma Sutra

[00:00:43] 尽管在黑暗之中 但我真的爱Karma Sutra

[00:00:43] Shoulda closed that door

[00:00:44] 我是否应该退缩

[00:00:44] But I kept going back for more

[00:00:46] 去寻找更多

[00:00:46] She's electric

[00:00:47] 她像电流

[00:00:47] She's the current running through my veins

[00:00:53] 她像电流直击我心

[00:00:53] She's a siren

[00:00:55] 她很迷人

[00:00:55] Hearing voices that I can't explain

[00:01:00] 听到那些我无法言喻的声音

[00:01:00] Now I should be thinking it over

[00:01:04] 现在我要仔细考虑

[00:01:04] Instead I'm calling her over

[00:01:06] 而不是让她来我身边

[00:01:06] Now she's here and she won't go quietly

[00:01:10] 现在她就在这里 不会悄然离去

[00:01:10] I should be thinking it over

[00:01:12] 我要仔细考虑

[00:01:12] Instead I'm calling her over

[00:01:14] 而不是让她来我身边

[00:01:14] Now she's here but she won't go quietly

[00:01:17] 现在她就在这里 不会悄然离去

[00:01:17] I needed more than just a cheap thrill ride

[00:01:20] 我想要的不仅仅是一次疯狂的旅行

[00:01:20] See

[00:01:20] 看吧

[00:01:20] I needed something that ran deep inside

[00:01:23] 我需要内心深处的东西

[00:01:23] Ignored the warnings

[00:01:25] 无视警告

[00:01:25] Bit the fruit

[00:01:27] 偷吃禁果

[00:01:27] She might have tasted good

[00:01:28] 她可能是个甜蜜的人

[00:01:28] But man she was my Kryptonite

[00:01:30] 但她是我的Kryptonite

[00:01:30] Shoulda known it wouldn't last for a year

[00:01:34] 早就该知道不会持续一年

[00:01:34] I knew it'd all end it tears

[00:01:36] 知道会以眼泪收尾

[00:01:36] I cracked

[00:01:36] 我明白

[00:01:36] She was mind-addictive

[00:01:37] 她已经入魔了

[00:01:37] Never felt scripted

[00:01:38] 从不觉得老套

[00:01:38] Unpredictable

[00:01:39] 不可预测

[00:01:39] Tied up

[00:01:40] 已经脱不了身

[00:01:40] But no strings attached

[00:01:42] 但不求回报

[00:01:42] Left scratch marks on my back

[00:01:44] 在我的肩上留下印记

[00:01:44] Her cold eyes got me excited

[00:01:45] 她变得兴奋

[00:01:45] And I can't hide the truth

[00:01:47] 我不能隐藏事实

[00:01:47] She's electric

[00:01:48] 她像电流

[00:01:48] She's the current running through my veins

[00:01:52] 她像电流直击我心

[00:01:52] I just can't kick the habit

[00:01:53] 我不能抛却这习惯

[00:01:53] K-k-kick the habit

[00:01:55] 抛却这习惯

[00:01:55] She's a siren

[00:01:56] 她很迷人

[00:01:56] Hearing voices that I can't explain

[00:01:59] 听到那些我无法言喻的声音

[00:01:59] I just can't kick the habit

[00:02:02] 我不能抛却这习惯

[00:02:02] Now I should be thinking it over

[00:02:05] 现在我要仔细考虑

[00:02:05] Instead I'm calling her over

[00:02:07] 而不是让她来我身边

[00:02:07] Now she's here and she won't go quietly

[00:02:11] 现在她就在这里 不会悄然离去

[00:02:11] I should be thinking it over

[00:02:13] 我要仔细考虑

[00:02:13] Instead I'm calling her over

[00:02:15] 而不是让她来我身边

[00:02:15] Now she's here and she won't go quietly

[00:02:26] 现在她就在这里 不会悄然离去

[00:02:26] Can't see the end of this or who survives

[00:02:29] 难道你看不到结果 看不到谁存活了下来吗

[00:02:29] It's just another case of do or die

[00:02:33] 这是一个关于生死的问题

[00:02:33] Can't see the end of this or who survives

[00:02:37] 难道你看不到结果 看不到谁存活了下来吗

[00:02:37] It's just another case

[00:02:38] 这是有关于

[00:02:38] Another case

[00:02:39] 另一个问题

[00:02:39] Another case

[00:02:44] 另一个问题

[00:02:44] She's electric

[00:02:46] 她像电流

[00:02:46] She's the current running through my veins

[00:02:50] 她像电流直击我心

[00:02:50] I just can't kick the habit

[00:02:51] 我不能抛却这习惯

[00:02:51] K-k-kick the habit

[00:02:53] 抛却这习惯

[00:02:53] She's a siren

[00:02:54] 她很迷人

[00:02:54] Hearing voices that I can't explain

[00:02:57] 听到那些我无法言喻的声音

[00:02:57] I just can't kick the habit

[00:03:00] 我不能抛却这习惯

[00:03:00] Now I should be thinking it over

[00:03:03] 现在我要仔细考虑

[00:03:03] Instead I'm calling her over

[00:03:05] 而不是让她来我身边

[00:03:05] Now she's here and she won't go quietly

[00:03:09] 现在她就在这里 不会悄然离去

[00:03:09] I should be thinking it over

[00:03:11] 我要仔细考虑

[00:03:11] Instead I'm calling her over

[00:03:13] 而不是让她来我身边

[00:03:13] Now she's here and she won't go quietly

[00:03:16] 现在她就在这里 不会悄然离去

[00:03:16] Can't see the end of this or who survives

[00:03:19] 难道你看不到结果 看不到谁存活了下来吗

[00:03:19] It's just another case of do or die

[00:03:23] 这是一个关于生死的问题

[00:03:23] Can't see the end of this or who survives

[00:03:27] 难道你看不到结果 看不到谁存活了下来吗

[00:03:27] It's just another case of do or die

[00:03:30] 这是一个关于生死的问题

[00:03:30] Can't see the end of this or who survives

[00:03:34] 难道你看不到结果 看不到谁存活了下来吗

[00:03:34] It's just another case of do or die

[00:03:39] 这是一个关于生死的问题