《Start in my life》歌词

[00:00:00] Start in my life (《名侦探柯南》TV动画第219-232集片尾曲) - 倉木麻衣 (くらき まい)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞：Mai Kuraki

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：Aika Ohno

[00:00:12] //

[00:00:12] いいことばかりの 未来じゃないけれど

[00:00:24] 虽然未来不全都是美好的

[00:00:24] 確かに今は 明日に向かい

[00:00:31] 但是今天确实在迈向未来

[00:00:31] 誰よりも輝き ここに立っている

[00:00:41] 比任何人都发光 站在这里

[00:00:41] 壊れかけそうな現実に涙し それでも

[00:00:54] 即使向粉碎的现实流泪

[00:00:54] We can start in my life 一緒に

[00:01:00] 我们可以我的生命中开始 一起

[00:01:00] あきらめず夢と

[00:01:06] 不放弃的梦想和

[00:01:06] ねぇ もう一人の 自分に逢えるから

[00:01:17] 遇见另一个自己

[00:01:17] 気持ち一つで 変われるんだ

[00:01:25] 心情可以改变

[00:01:25] ほらここから始めよう

[00:01:30] 从现在开始

[00:01:30] Just start in my life

[00:01:44] 在我的生命中开始

[00:01:44] Memories in my heart このかばん放り投げて

[00:01:55] 记忆在我心里 将书本扔出去

[00:01:55] 桜色した風がそっと駆け抜けてく

[00:02:07] 粉色的风轻轻吹赶

[00:02:07] 着せない セピア色の教室には

[00:02:15] 深黑色的教室里

[00:02:15] 机に彫った文字残して

[00:02:26] 课桌上残留雕刻的文字

[00:02:26] We can start in my life 一緒に

[00:02:32] 我们可以在我的生命中开始 一起

[00:02:32] 旅立つよ夢と

[00:02:38] 和梦想一起启程

[00:02:38] ねぇ 忘れないよね 繰り返したメロディー

[00:02:49] 不会忘记那重复的旋律

[00:02:49] 不安な時は思い出して

[00:02:56] 在不安的时候想起

[00:02:56] ほら 一人じゃないんだよ

[00:03:02] 我不是一个人

[00:03:02] Just start in my life

[00:03:06] 在我的生命中开始

[00:03:06] So once again

[00:03:11] 再一次

[00:03:11] 夢と希望抱いて 今

[00:03:18] 现在 拥抱梦想和希望

[00:03:18] 高なる胸おさえて

[00:03:24] 抑制激动的心情

[00:03:24] このステージを登る

[00:03:32] 登上台阶

[00:03:32] Start in my life 一緒に

[00:03:37] 在我的生命中开始 一起

[00:03:37] あきらめず夢と

[00:03:43] 不放弃的梦想和

[00:03:43] ねぇ もう一人の 自分に逢えるから

[00:03:54] 遇见另一个自己

[00:03:54] 気持ち一つで 変われるんだ

[00:04:02] 心情可以改变

[00:04:02] ほらここから始めよう

[00:04:07] 从现在开始

[00:04:07] Just start in my life

[00:04:12] 在我的生命中开始