《Technology(抢听版)》歌词

[00:00:06] I've left you twenty missed calls

[00:00:08] 我已经离开你了，二十个未接来电

[00:00:08] Six messages your voice mail's full

[00:00:11] 六条短信，电话里全是你的语音消息

[00:00:11] I call you back call you back later

[00:00:17] 我回了你电话，之后打给了你

[00:00:17] Something in my brain pulls at my heart

[00:00:19] 大脑的回忆撕扯着我的心

[00:00:19] Dialing your number the ringing starts

[00:00:22] 拨通了你的电话，你的铃声响了

[00:00:22] You say hello baby I'll call you back later

[00:00:27] 你说宝贝我等会再打给你

[00:00:27] A text feels like I've kissed you

[00:00:30] 一条短信息让我感觉我亲吻了你

[00:00:30] A phone calls like you're here

[00:00:33] 一通电话让我感觉

[00:00:33] When neither one I'm like being in love no

[00:00:36] 但是根本就不是这样，我已经失去爱情了

[00:00:36] Nowhere near

[00:00:38] 我离你很远

[00:00:38] A voice mail is like I've seen you

[00:00:41] 一条语音信息让我感觉我见到了你

[00:00:41] A message is like we've touched

[00:00:44] 一条短信让我感觉我们互相爱抚对方

[00:00:44] But a comment on my web page baby

[00:00:47] 但是亲爱的，在我主页上的一条评论

[00:00:47] It's not enough

[00:00:48] 这一点都不够

[00:00:48] Cause I feel like I'm in love with technology

[00:00:52] 因为这让我觉得我是在跟机器恋爱

[00:00:52] Looking at the computer screen

[00:00:54] 我看着电脑屏幕

[00:00:54] Baby what do you mean to me

[00:00:58] 宝贝，你这样对我有什么意义

[00:00:58] Was this ever real

[00:00:59] 这不是实实在在的爱

[00:00:59] Cause I feel like I'm in love with technology

[00:01:02] 因为这让我觉得我是在跟机器恋爱

[00:01:02] Looking at the computer screen

[00:01:05] 我看着电脑屏幕

[00:01:05] Baby what do you mean to me

[00:01:09] 宝贝，你这样对我有什么意义

[00:01:09] Was this ever real

[00:01:18] 这不是实实在在的爱

[00:01:18] Sign into my home page

[00:01:21] 登陆我的主页

[00:01:21] Picked a comment u left yesterday

[00:01:23] 有一条你昨天的留言

[00:01:23] Said did you get my calls babe

[00:01:25] 你说你昨天接到了我的电话，亲爱的

[00:01:25] I guess so

[00:01:29] 我想是这样的吧

[00:01:29] Click uh uh

[00:01:30] 用鼠标点击一下，哼，哼

[00:01:30] And I see your face

[00:01:31] 我看见了你

[00:01:31] So click click uh

[00:01:32] 再点击，再点击，哼

[00:01:32] And I look away

[00:01:34] 我不再看

[00:01:34] Can I really love you

[00:01:36] 我是不是真的爱你

[00:01:36] I don't know

[00:01:40] 我不知道

[00:01:40] An email's like I've seen you

[00:01:42] 一封电邮就好像我见到了你

[00:01:42] I press send you disappear

[00:01:45] 我按下发送键，你就消失不见

[00:01:45] Well that's not enough when your in love

[00:01:48] 哦，在爱里这远远不够

[00:01:48] No nowhere near

[00:01:51] 不，我离你好远

[00:01:51] Your face is a thousand pixels

[00:01:53] 你的脸是一千像素

[00:01:53] Your asleep and I'll shut you down

[00:01:56] 趁你睡着的时候我偷拍了你

[00:01:56] Cause all this superficial love

[00:01:59] 因为这是流于表面的爱

[00:01:59] It's not enough

[00:02:00] 这不够

[00:02:00] Cause I feel like I'm in love with a technology

[00:02:04] 因为这让我觉得我是在跟机器恋爱

[00:02:04] I'm looking at the computer screen

[00:02:06] 我看着电脑屏幕

[00:02:06] Baby what do you mean to me

[00:02:10] 宝贝，你这样对我有什么意义

[00:02:10] Was it ever real

[00:02:11] 这不是实实在在的爱

[00:02:11] Cause I feel like I'm in love with a technology

[00:02:15] 因为这让我觉得我是在跟机器恋爱

[00:02:15] I'm looking at the computer screen

[00:02:17] 我看着电脑屏幕

[00:02:17] Baby what do you mean to me

[00:02:21] 宝贝，你这样对我有什么意义

[00:02:21] Was it ever real

[00:02:25] 这不是实实在在的爱

[00:02:25] When I first saw you

[00:02:27] 我第一次见你的时候

[00:02:27] I added you as my friend

[00:02:30] 我把你加为我的朋友

[00:02:30] Don't be a stranger

[00:02:32] 我们现在不要成为陌生人

[00:02:32] Tell me was that pretend

[00:02:35] 告诉我你是假装的

[00:02:35] See I can't help the way I feel

[00:02:37] 我无法相信我现在的感觉

[00:02:37] I keep telling myself

[00:02:39] 我还是告诉自己

[00:02:39] Skype isn't real

[00:02:41] 用Skype聊天虚拟的

[00:02:41] I feel like I'm in love with technology

[00:02:45] 因为这让我觉得我是在跟机器恋爱

[00:02:45] I'm looking at the computer screen

[00:02:48] 我看着电脑屏幕

[00:02:48] And baby what do you mean to me

[00:02:51] 宝贝，你这样对我有什么意义

[00:02:51] Was this ever real

[00:02:53] 这不是实实在在的爱

[00:02:53] Cause I feel like I'm in love with a technology

[00:02:56] 因为这让我觉得我是在跟机器恋爱

[00:02:56] I'm looking at the computer screen

[00:02:59] 我看着电脑屏幕

[00:02:59] Baby what do you mean to me

[00:03:02] 宝贝，你这样对我有什么意义

[00:03:02] Was this ever real

[00:03:07] 这不是实实在在的爱

[00:03:07] 这