《Action Man》歌词

[00:00:00] Action Man - Hafdis Huld

[00:00:13] //

[00:00:13] I think he lives across the hall

[00:00:16] 我想他住在礼堂对面

[00:00:16] And I don't know him at all

[00:00:19] 而我一点也不了解他

[00:00:19] But I have a plan

[00:00:21] 但我有个计划

[00:00:21] In it he's the action man

[00:00:24] 计划里他是个执行者

[00:00:24] He shifts across the street

[00:00:26] 他会从街对面拐过来

[00:00:26] I can't see his feet

[00:00:28] 我看不到他的脚

[00:00:28] He can save me anytime

[00:00:31] 他可以在任何时候

[00:00:31] From this little life of mine

[00:00:43] 把我从我自己的小生活中解救出来

[00:00:43] I'm wishing I'm wishing I'm wishing

[00:00:44] 我在祈祷离开

[00:00:44] Away by my window every day

[00:00:47] 当看到他每天经过我窗边

[00:00:47] While he's on a mission

[00:00:53] 去执行任务的时候

[00:00:53] For a damsel in distress I'm almost

[00:00:56] 对于一个身陷苦恼中的少女

[00:00:56] Happy and I guess

[00:00:58] 我无比开心而且我猜

[00:00:58] I can live without the action man

[00:01:13] 没了他我可以活下去

[00:01:13] He will rocket and sky dive

[00:01:17] 他会开火箭并且跳伞

[00:01:17] In order to survive

[00:01:19] 为了活下去

[00:01:19] Catch him if you can

[00:01:23] 如果可以的话抓住他吧

[00:01:23] He's the action man

[00:01:24] 他是酷帅的执行者

[00:01:24] Never needs a second chance

[00:01:27] 从来不需要第二次机会

[00:01:27] Brave with big strong hands

[00:01:29] 坚强而有着大而有力的双手

[00:01:29] Makes everything okay

[00:01:32] 能搞定一切

[00:01:32] Always knows just what to say what to say

[00:01:43] 永远知道该说什么

[00:01:43] I'm wishing I'm wishing I'm wishing

[00:01:45] 我在祈祷离开

[00:01:45] Away by my window every day

[00:01:48] 当看到他经过我的窗边

[00:01:48] While he's on a mission

[00:01:53] 去执行任务时

[00:01:53] For a damsel in distress I'm almost

[00:01:57] 对于一个生活不幸的的少女来讲

[00:01:57] Happy and I guess

[00:01:58] 我是无比开心的而且我猜

[00:01:58] I can live without the action man

[00:02:08] 没有执行者我也可以生活

[00:02:08] We'll have a moment in slow motion

[00:02:18] 我们将有一时刻在慢动作中度过

[00:02:18] And I replay in my head all the clever

[00:02:22] 并且我在脑中重复播放我本可以说的

[00:02:22] Things I could have said

[00:02:34] 所有聪明的话

[00:02:34] Wishing I'm wishing I'm wishing away

[00:02:36] 我在希望离开

[00:02:36] By my window every day

[00:02:39] 当看到他经过我的窗边

[00:02:39] While he's on a mission

[00:02:44] 去执行任务时

[00:02:44] For a damsel in distress I'm almost

[00:02:47] 对于一个生活不幸的的少女来讲

[00:02:47] Happy and I guess

[00:02:49] 我是无比开心的而且我猜

[00:02:49] I can live without

[00:02:54] 我可以没有他

[00:02:54] Wishing I'm wishing I'm wishing away

[00:02:57] 我在希望着离开

[00:02:57] By my window every day

[00:02:59] 当看到他经过我的窗边

[00:02:59] While he's on a mission

[00:03:04] 去执行任务时

[00:03:04] For a damsel in distress I'm almost

[00:03:07] 对于一个生活不幸的的少女来讲

[00:03:07] Happy and I guess

[00:03:09] 我是无比开心的而且我猜

[00:03:09] I can live without my action man

[00:03:19] 没有执行者我也可以生活

[00:03:19] Live without my action man

[00:03:29] 没有我的执行者也能生活下去

[00:03:29] Live without my action man

[00:03:39] 没有他我也能活下去

[00:03:39] Action man

[00:03:44] 执行者