《Exodus ’04》歌词

[00:00:00] Exodus '04 - 宇多田ヒカル (宇多田光)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词： 宇多田光

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲： 宇多田光

[00:00:23] //

[00:00:23] With you these streets are heaven

[00:00:28] 有你相伴 街道宛如天堂

[00:00:28] Now home feels so foreign

[00:00:33] 连家乡也变的咫尺天涯

[00:00:33] They told me I was mistaken infatuated

[00:00:36] 他们说我是个错误 我如此迷糊

[00:00:36] And I was afraid to trust my hunches

[00:00:43] 曾经我不敢相信我的预感

[00:00:43] Now I am ready

[00:00:45] 而今 我蓄势待发

[00:00:45] Daddy don't be mad that I'm leaving

[00:00:48] 爸爸请别气恼我的离去

[00:00:48] Please let me worry about me

[00:00:51] 就让我自己找出方向

[00:00:51] Mama don't you worry about me

[00:00:54] 妈妈请别为我担心

[00:00:54] This is my story

[00:00:56] 我要开启自己的篇章

[00:00:56] Through mountains high and valleys low

[00:00:59] 越过层层高山和阴暗幽谷

[00:00:59] The ocean through the desert snow

[00:01:02] 横渡海洋 沙漠和雪境

[00:01:02] We'll say goodbye to the friends we know

[00:01:04] 我们向挚友们告别

[00:01:04] This is our Exodus 04

[00:01:07] 就此出发不回头

[00:01:07] Through traffic jams in Tokyo

[00:01:10] 穿过东京街头的拥挤车阵

[00:01:10] New music on the radio

[00:01:13] 听着收音机里的新歌旋律

[00:01:13] We'll say goodbye to the world we know

[00:01:16] 我们向挚友们告别

[00:01:16] This is our Exodus 04

[00:01:19] 就此出发不回头

[00:01:19] Landscapes keep changing

[00:01:23] 沿途景色不断变化

[00:01:23] History teaches something

[00:01:28] 倾听别人的故事

[00:01:28] I know I could be mistaken

[00:01:31] 我知道我可能错了

[00:01:31] But my heart has spoken

[00:01:33] 但我心里说着

[00:01:33] I cannot redirect my feelings

[00:01:39] 坚信心中的感受

[00:01:39] The waves have parted

[00:01:42] 眼前的阻碍已然跨越了

[00:01:42] Daddy don't be mad that I'm leaving

[00:01:44] 爸爸请别气恼我的离去

[00:01:44] Please let me worry about me

[00:01:47] 就让我自己找出方向

[00:01:47] Mama don't you worry about me

[00:01:50] 妈妈请别为我担心

[00:01:50] This is my story

[00:01:53] 我要开启自己的篇章

[00:01:53] Through mountains high and valleys low

[00:01:55] 越过层层高山和阴暗幽谷

[00:01:55] The ocean through the desert' snow

[00:01:58] 横渡海洋 沙漠和雪境

[00:01:58] We'll say goodbye to the friends we know

[00:02:01] 我们向挚友们告别

[00:02:01] This is our Exodus 04

[00:02:03] 就此出发不回头

[00:02:03] Through traffic jams in Tokyo

[00:02:06] 穿过东京街头的拥挤车阵

[00:02:06] New music on the radio

[00:02:09] 听着收音机里的新歌旋律

[00:02:09] We'll say goodbye to the world we know

[00:02:12] 我们向熟悉的世界告别

[00:02:12] This is our Exodus 04

[00:02:15] 就此出发不回头

[00:02:15] I'm listening to a music never ending

[00:02:21] 耳边传来永不止息的乐章

[00:02:21] My baby don't you know I'll never let you down

[00:02:26] 我的宝贝呀 你明白我绝不会让你失望

[00:02:26] You've opened me to so many different endings

[00:02:31] 你为我开启了如此丰富的可能

[00:02:31] But baby I know that you'll always be around

[00:02:38] 而我知道你会永远在我身边

[00:02:38] Through mountains high and valleys low

[00:02:40] 越过层层高山和阴暗幽谷

[00:02:40] The ocean' through the desert' snow

[00:02:43] 横渡海洋 沙漠和雪境

[00:02:43] We'll say goodbye to the friends we know

[00:02:46] 我们向挚友们告别

[00:02:46] This is our Exodus 04

[00:02:48] 就此出发不回头

[00:02:48] Through traffic jams in Tokyo

[00:02:51] 穿过东京街头的拥挤车阵

[00:02:51] New music on the radio

[00:02:54] 听着收音机里的新歌旋律

[00:02:54] We'll say goodbye to the world we know

[00:02:57] 我们向熟悉的世界告别

[00:02:57] This is our Exodus 04

[00:03:02] 就此出发不回头