《Jump(Live)》歌词

[00:00:00] Jump (Live) - Madonna (麦当娜)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] Album:The Confessions Tour

[00:00:26] //

[00:00:26] I haven't got much time to waste

[00:00:29] 我没有太多的时间去浪费

[00:00:29] It's time to make my way

[00:00:34] 现在我要走自己的路了

[00:00:34] I'm not afraid I'll face

[00:00:37] 我不害怕我将会面临什么

[00:00:37] But I'm afraid to stay

[00:00:42] 但是我害怕停滞不前

[00:00:42] I'm going down my own road

[00:00:45] 我正沿着我的人生轨道走下去

[00:00:45] And I can make it alone

[00:00:50] 而且我能孤单的一个人走

[00:00:50] All work and no fighting

[00:00:52] 我将努力，我将拼搏

[00:00:52] I'll find a place of my own

[00:00:58] 直到我找到一个属于我自己的地方

[00:00:58] Are you ready to jump

[00:01:01] 你准备好跳跃了吗

[00:01:01] Get ready to jump

[00:01:03] 准备好跳跃

[00:01:03] Don't ever look back' oh baby

[00:01:06] 永远不要回头看，哦，宝贝

[00:01:06] Yes' I'm ready to jump

[00:01:09] 是的，我已经准备好

[00:01:09] Just take my hands

[00:01:11] 抓住我的手

[00:01:11] Get ready to jump

[00:01:22] 准备好跳跃

[00:01:22] We learned our lesson from the start'

[00:01:25] 从现在开始我们要吸取教训

[00:01:25] My sisters and me

[00:01:30] 我和我的姐妹们

[00:01:30] The only thing you can

[00:01:32] 你们唯一能依赖的东西

[00:01:32] Depend on is your family

[00:01:39] 就是你们的家庭

[00:01:39] And life's gonna drop you down

[00:01:41] 生活会摇摇晃晃

[00:01:41] Like the limbs of a tree

[00:01:47] 就像那树枝一样左右摇摆

[00:01:47] It sways and it swings and it bends

[00:01:49] 而且它也会弯曲

[00:01:49] Until it makes you see

[00:01:55] 使你明白人总是会有跌倒的时候

[00:01:55] Are you ready to jump

[00:01:57] 你准备好了吗

[00:01:57] Get ready to jump

[00:01:59] 准备好面对人生

[00:01:59] Don't ever look back' oh baby

[00:02:03] 永远不要回头看，哦，宝贝

[00:02:03] Yes' I'm ready to jump

[00:02:05] 是的，我准备好跳跃

[00:02:05] Just take my hands

[00:02:07] 抓住我的手

[00:02:07] Get ready to' are you ready

[00:02:27] 准备好面对人生，你准备好了么

[00:02:27] All work and no fighting'

[00:02:29] 我将工作，而且我将拼搏

[00:02:29] I'll find a place of my own

[00:02:35] 直到我找到一个属于我自己的地方

[00:02:35] It sways and it swings and it bends

[00:02:38] 人的一生总会摇摆并充满坎坷

[00:02:38] Until you make it your own

[00:02:42] 在你能主宰你自己的人生以前

[00:02:42] I can make alone

[00:03:16] 而我能独自一个人走下去

[00:03:16] Are you ready to jump

[00:03:18] 你准备好了吗

[00:03:18] Get ready to jump

[00:03:20] 准备好跳跃

[00:03:20] Don't ever look back' oh baby

[00:03:23] 永远不要回头看，哦，宝贝

[00:03:23] Yes' I'm ready to jump

[00:03:26] 是的，我准备好跳跃

[00:03:26] Just take my hands

[00:03:28] 抓住我的手

[00:03:28] Get ready to jump

[00:03:32] 准备好跳跃

[00:03:32] Are you ready to jump

[00:03:34] 你准备好了吗

[00:03:34] Get ready to jump

[00:03:36] 准备好跳跃

[00:03:36] Don't ever look back' oh baby

[00:03:40] 永远不要回头看，哦，宝贝

[00:03:40] Yes' I'm ready to jump

[00:03:42] 是的，我准备好跳跃

[00:03:42] Just take my hands

[00:03:44] 抓住我的手

[00:03:44] Get ready to' are you ready

[00:03:49] 准备好跳跃