《CRAZY GONNA CRAZY》歌词

[00:00:00] CRAZY GONNA CRAZY - AAA (トリプル・エー)

[00:00:15] //

[00:00:15] 詞：小室哲哉

[00:00:31] //

[00:00:31] 曲：小室哲哉

[00:00:46] //

[00:00:46] ダイヤを散りばめてる様な

[00:00:50] 从车上看着

[00:00:50] 夜景を車から見てるよ

[00:00:54] 如同镶嵌了宝石般的夜景

[00:00:54] カラオケもあきちゃった頃でも

[00:00:57] 即使在厌倦了卡拉OK的时候

[00:00:57] 腕に手をからませればゴキゲン

[00:01:01] 只要挽着你的手臂心情就会变好

[00:01:01] 何が一番大切なの

[00:01:04] 什么是最重要的

[00:01:04] 聞きたいけどなかなか言えない

[00:01:08] 想问却说不出口

[00:01:08] ほんの一瞬でもあなたと

[00:01:11] 想跟你在一起

[00:01:11] いっしょならいいと思ってる

[00:01:14] 即使一瞬间也无妨

[00:01:14] 真面目な自分は

[00:01:18] 认真的自己

[00:01:18] 茶化しちゃう自分に

[00:01:22] 总是输给

[00:01:22] 負けてるいつもね

[00:01:26] 玩世不恭的自己

[00:01:26] だけど不自然じゃなく

[00:01:28] 但却没有不自然

[00:01:28] 素直になれるよ 今夜は

[00:01:31] 反而能更加坦诚 今晚

[00:01:31] Crazy Gonna Crazy

[00:01:35] //

[00:01:35] 雪が降る街並みを

[00:01:38] 在雪花降临的街头

[00:01:38] Love You Gonna Take You

[00:01:42] //

[00:01:42] 2人踊り続ける

[00:01:46] 两个人不停地跳舞

[00:01:46] Crazy Gonna Crazy

[00:01:49] //

[00:01:49] 星が降る公園を

[00:01:53] 将星星降落的公园

[00:01:53] Love You Gonna Take You

[00:01:56] //

[00:01:56] あざやかに色染めて

[00:02:00] 染得色彩鲜艳

[00:02:00] 長く清らかな道を歩いてく

[00:02:07] 漫步在这漫长而纯白的道路上

[00:02:07] ついてゆくよ ずっと

[00:02:11] 一直追随你而去

[00:02:11] 夜が明けなくても きっと

[00:02:29] 即使黎明永不到来

[00:02:29] 鳴り響くストリングスざわめき

[00:02:33] 音乐响彻弦乐嘈杂

[00:02:33] あこがれる魅惑のダンスナイト

[00:02:36] 一直憧憬的魅惑的舞蹈之夜

[00:02:36] 夢の様な出来事でも

[00:02:40] 梦幻般的场景

[00:02:40] いっしょなら現実と思える

[00:02:43] 与你在一起就会觉得是现实

[00:02:43] おびえる自分は余裕げな自分に

[00:02:51] 胆怯的自己有时候

[00:02:51] 負けそう ときどき

[00:02:54] 总是不敌从容的自己

[00:02:54] だよねだけど地球は

[00:02:56] 但是地球明天也一定

[00:02:56] 明日も必ず 回るよ

[00:02:59] 会照常地运转

[00:02:59] Crazy Gonna Crazy

[00:03:03] //

[00:03:03] いつの日かメロディーを

[00:03:07] 想在某一天

[00:03:07] Love You Gonna Take You

[00:03:10] //

[00:03:10] あなたに届けたいよ

[00:03:14] 将旋律带给你

[00:03:14] Crazy Gonna Crazy

[00:03:17] //

[00:03:17] あたためた情熱も

[00:03:22] 温暖的热情

[00:03:22] Love You Gonna Take You

[00:03:25] //

[00:03:25] 知らせなきゃ冷めるだけ

[00:03:29] 若不说出来只会慢慢冷却

[00:03:29] 舞踏会の夜 流れるハーモニー

[00:03:36] 舞会的夜晚 流淌的和声

[00:03:36] ついてゆくよ ずっと

[00:03:39] 一直追随你而去

[00:03:39] あなたの優しさに きっと

[00:04:27] 追溯着你的温柔

[00:04:27] Crazy Gonna Crazy

[00:04:30] //

[00:04:30] 雪が降る街並みを

[00:04:34] 雪花降落的街头

[00:04:34] Love You Gonna Take You

[00:04:37] //

[00:04:37] 2人踊り続ける

[00:04:41] 两个人不停地跳舞

[00:04:41] Crazy Gonna Crazy

[00:04:44] //

[00:04:44] 星が降る公園を

[00:04:48] 将星星降落的公园

[00:04:48] Love You Gonna Take You

[00:04:51] //

[00:04:51] あざやかに色染めて

[00:04:55] 染得色彩鲜艳

[00:04:55] 長く清らかな道を歩いてく

[00:05:02] 漫步在这漫长而纯白的道路上

[00:05:02] ついてゆくよ ずっと

[00:05:06] 一直追随你而去

[00:05:06] 夜が明けなくても

[00:05:10] 即使黎明永不到来

[00:05:10] Crazy Gonna Crazy…

[00:05:18] //

[00:05:18] Love You Gonna Take You…

[00:05:23] //