《Colors Turn to Grey》歌词

[00:00:00] Colors Turn to Grey - Marion Raven (玛莉安·雷文)

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] I'm having a hard time enough as it is

[00:00:18] 我历经这艰难时刻 困难重重

[00:00:18] I'm walking a thin line but it don't seem to bother you

[00:00:23] 我择险路而行似乎并未对你有任何叨扰

[00:00:23] I'm taken for granted and its been going on for a while

[00:00:29] 我不过是理所当然的存在 这种冷漠已太久

[00:00:29] And I have to take it while you behave like a child

[00:00:35] 你的孩子气 我只得让自己学着接受

[00:00:35] So will it change am I to old fashion for your style

[00:00:41] 这是否会改变？我太过土气与你的时尚不搭

[00:00:41] Seems you never get it

[00:00:43] 无论我做什么

[00:00:43] No matter what I do it never turns out right

[00:00:46] 似乎你从未领会还是我不得要领

[00:00:46] Lately I've been trying to turn a sad face into a smile

[00:00:53] 最近我尝试着将自己的哀伤化为笑脸

[00:00:53] That's what I need most of all in my life

[00:00:57] 这也是我生命中最需要的慰藉

[00:00:57] When colors turns turn to grey

[00:01:03] 当全部色彩黯淡褪为灰白

[00:01:03] Love it fades away

[00:01:09] 我爱默默地淡去

[00:01:09] To the point of no return

[00:01:12] 直到再无挽回之地

[00:01:12] Play with fire you get burned

[00:01:15] 玩火的你必会引火上身

[00:01:15] When colors turn to grey

[00:01:19] 当全部色彩黯淡褪为灰白

[00:01:19] That's why I worry

[00:01:21] 这是我所担心的

[00:01:21] If you care to know the truth

[00:01:25] 如果你还在乎的话

[00:01:25] Always in a hurry

[00:01:27] 你总是步履匆匆

[00:01:27] Oh you're always going some place new

[00:01:30] 急于奔赴人生的新旅程

[00:01:30] God forbid you ever should find someone new

[00:01:36] 上天却不曾施恩让你觅得新欢

[00:01:36] Who will treat you half as good as I should

[00:01:41] 待你如我一半的好

[00:01:41] When colors turns turn to grey

[00:01:47] 当全部色彩黯淡褪为灰白

[00:01:47] Love it fades away

[00:01:53] 我爱默默地淡去

[00:01:53] To the point of no return

[00:01:56] 直到再无挽回之地

[00:01:56] Play with fire you get burned

[00:01:59] 玩火的你必会引火上身

[00:01:59] When colors turn to grey

[00:02:07] 当全部色彩黯淡褪为灰白

[00:02:07] Why bother loving when love only goes one way

[00:02:11] 爱不过是单行道 何苦还要爱？

[00:02:11] What's the use of being the one who ends up getting hurt again

[00:02:18] 到头来不过是以受伤告终 奋不顾身的爱又有何意义？

[00:02:18] Why use your heart for something cold that will leave in pain

[00:02:28] 结局也只会是苦痛 为何还一心向着冷漠的你？

[00:02:28] Love it fades away

[00:02:33] 我爱默默地淡去

[00:02:33] To the point of no return

[00:02:36] 直到再无挽回之地

[00:02:36] Play with fire you get burned

[00:02:40] 玩火的你必会引火上身

[00:02:40] When colors turn to grey

[00:02:45] 当全部色彩黯淡褪为灰白

[00:02:45] Love it fades away

[00:02:51] 我爱默默地淡去

[00:02:51] To the point of no return

[00:02:54] 直到再无挽回之地

[00:02:54] Play with fire you get burned

[00:02:57] 玩火的你必会引火上身

[00:02:57] When colors turn to grey

[00:03:03] 当全部色彩黯淡褪为灰白

[00:03:03] When colors turn to grey

[00:03:08] 当全部色彩黯淡褪为灰白

[00:03:08] 当